Sentencia TC/0053/15
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 30 de marzo de 2015 · Expediente TC-07-2014-0091
la demanda en suspensión de ejecución interpuesta por el Gimnasio América y el señor Win Chi Ng contra la Sentencia núm. 374, dictada por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justica el dieciséis (16) de julio de dos mil catorce (2014).
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
Temas: Tutela judicial efectiva y debido proceso
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0053/15?
El recurso de revisión constitucional no suspende la ejecución de una decisión jurisdiccional firme, salvo que el Tribunal Constitucional lo disponga expresamente a petición debidamente motivada de la parte interesada. La suspensión es excepcional y, en este caso, no se acreditó un perjuicio grave e irreparable: la condena al pago de prestaciones laborales era puramente económica y, si se revocaba, podían restituirse la suma pagada y los intereses legales. Corresponde al examen de fondo de la revisión determinar si se vulneraron derechos o garantías fundamentales (TC/0053/15, numeral 9, 9.1–d, pág. 6; TC/0053/15, numeral 9, e–f, pág. 7; TC/0053/15, numeral 9, g–i, pág. 8).
Respecto de la Sentencia núm. 283, el Tribunal consideró inadmisible la solicitud de suspensión, sin hacerlo constar en el dispositivo, porque no era la decisión recurrida en revisión y, al ser una sentencia de primer grado pendiente de recursos ordinarios, no había adquirido la autoridad de la cosa juzgada (TC/0053/15, numeral 9, j, pág. 9).
Decisión
Rechaza la demanda del Gimnasio América y del señor Win Chi Ng en suspensión de la ejecución de la Sentencia núm. 374 de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, porque su ejecución no les causaría un daño inminente e irreparable. Declara la demanda libre de costas y ordena comunicar la decisión a las partes y publicarla en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Citas textuales clave
“el recurso no tiene efecto suspensivo, salvo que, a petición, debidamente motivada, de parte interesada, el Tribunal Constitucional disponga expresamente lo contrario” (TC/0053/15, numeral 9, 9.1–d, pág. 6).
“los eventuales daños podrían ser subsanados mediante la restitución de la cantidad de dinero involucrada y el abono de los intereses legales” (TC/0053/15, numeral 9, g–i, pág. 8).
“ya que la misma no les causaría ningún daño inminente e irreparable” (TC/0053/15, dispositivo, pág. 9).
Normas interpretadas
Ley núm. 137-11: artículos 54.8 (efecto no suspensivo del recurso y facultad excepcional de suspender), 7.6 (gratuidad) y 4 (publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional).
Precedentes que cita el Tribunal
TC/0063/13, TC/0098/13, TC/0040/12, TC/0058/12, TC/0097/12 y TC/0046/13.
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
7. Síntesis del conflicto
7.1. Conforme a los documentos depositados en el expediente, el presente caso tiene su génesis con motivo de una demanda laboral por despido injustificado interpuesta por el señor José Juan Rivera Pérez contra el Gimnasio América y el señor Win Chi Ng, resultando la sentencia de la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo de la provincia Santo Domingo, que condenó al Gimnasio América y al señor Win Chi Ng al pago de sus prestaciones laborales ascendentes a la suma de ochenta y cinco mil novecientos setenta y tres pesos con noventa y dos centavos (RD$85,973.92), sentencia que fue recurrida en apelación por los hoy recurrentes, resultando la sentencia de la Corte de Trabajo del Departamento Judicial de Santo Domingo, que confirmó la sentencia de primera instancia. Dicha decisión fue recurrida en casación, resultando la Sentencia núm. 374 de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, que declaró inadmisible el recurso de casación, siendo esta decisión objeto de la presente demanda en suspensión de ejecución.
9. Rechazo de la presente demanda en suspensión de ejecución de
sentencia
9.1. Para este tribunal constitucional, la presente demanda en suspensión de ejecución de sentencia debe ser rechazada por las siguientes argumentaciones:
a. Los demandantes plantean en su escrito que en el presente caso si no se ordena la suspensión de la ejecución de la sentencia antes indicada, ésta causaría grandes perjuicios económicos a la parte recurrente, ya que en caso de que la sentencia recurrida sea definitivamente anulada, carecería de objeto el recurso de revisión.
b. Este tribunal constitucional tiene la facultad para suspender la ejecución de las decisiones jurisdiccionales que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, en aplicación de lo establecido en el artículo 54.8 de la referida ley núm. 137-11, texto según el cual se establece que “el recurso no tiene efecto suspensivo, salvo que, a petición, debidamente motivada, de parte interesada, el Tribunal Constitucional disponga expresamente lo contrario”.
c. En el presente caso, los demandantes en suspensión tienen como finalidad evitar la ejecución de la Sentencia núm. 374, que confirma la condena al pago de la suma de ochenta y cinco mil novecientos setenta y tres pesos con noventa y dos centavos (RD$85,973.92), a favor del señor José Juan Rivera Pérez, como pago de sus prestaciones laborales.
d. De lo anterior se colige que, al analizar la presente demanda en suspensión, la misma pretende suspender la Sentencia núm. 374, emitida por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciséis (16) de julio de dos mil catorce (2014), hasta tanto este tribunal conozca la revisión constitucional de dicha sentencia, cuyas argumentaciones se limitan a establecer que, al declararle inadmisible el recurso de casación, no se pudo defender en dicha instancia.
e. De lo anterior se colige, que si bien la ejecución de la sentencia objeto de la demanda en suspensión puede causarle algún daño a los demandantes, no menos cierto es que la revisión sobre el fondo de la referida sentencia determinará si hubo o no conculcación a los derechos y garantías fundamentales de los mismos. Por lo que, del análisis realizado por este tribunal en la presente demanda en suspensión, se concluyó que no se encuentran reunidos los elementos excepcionales que determinen la suspensión de la misma; en ese sentido, la presente demanda se ajusta a la interpretación realizada por el Tribunal en la Sentencia TC/0063/13, del diecisiete (17) de abril de dos mil trece (2013), donde estableció que: “(…) y al no haberse probado el grave e irreparable perjuicio que le causaría al demandante la ejecución de la misma, este tribunal entiende, en consecuencia, que la presente demanda en suspensión debe ser rechazada”.
f. Criterio también establecido por este tribunal en la Sentencia núm. TC/0098/13, del cuatro (4) de junio de dos mil trece (2013); es por ello que este tribunal considera que en el caso no se encuentra presente ninguna de las circunstancias excepcionales que eventualmente pudieran justificar la suspensión solicitada, razón por la cual esta demanda en suspensión de ejecución de sentencia jurisdiccional debe ser rechazada por este tribunal constitucional, situación también reflejada en la Sentencia núm. TC/0063/13, del diecisiete (17) de abril de dos mil trece (2013).
g. Este tribunal constitucional ha tenido el criterio de que cuando se solicita, mediante una demanda, la suspensión de una decisión de naturaleza económica, ésta debe ser rechazada, en el sentido de que los eventuales daños podrían ser subsanados mediante la restitución de la cantidad de dinero involucrada y el abono de los intereses legales, además de que ante la ejecución de la sentencia, cuya suspensión se pretende, cuando se refiere a una condena de carácter puramente económico, que sólo genera en el demandante la obligación de pagar una suma de dinero, en caso de ser revocada, el monto económico y sus intereses podrían ser restituidos, precedente sentado por este tribunal en su Sentencia TC/0040/12, y confirmado en sentencias posteriores como son las TC/0058/12, TC/0097/12, TC/0046/13 y TC/0098/13.
h. En consecuencia, procede rechazar la presente demanda en suspensión de ejecución de sentencia interpuesta contra la Sentencia núm. 374, emitida por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciséis (16) de julio de dos mil catorce (2014).
i. Es preciso indicar que consta en el expediente la demanda en suspensión original, la cual no figura firmada por el abogado apoderado, pero si consta una copia de dicha demanda que si figura firmada y la misma esta sellada por el ministerial José Rodríguez Chahín, alguacil ordinario del Segundo Tribunal Colegiado del Juzgado de Primera Instancia de la Cámara Penal del Distrito Nacional.
j. Asimismo, es menester plasmar que el demandante plantea en su demanda la suspensión de la Sentencia núm. 283, emitida por la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo de la provincia Santo Domingo Oeste; esta sentencia no es objeto de suspensión, ya que no es la decisión recurrida en revisión jurisdiccional, por ser una decisión de primer grado pendiente de recursos ordinarios, que no ha adquirido la autoridad de la cosa juzgada. Es por ello que dicha demanda en suspensión es inadmisible, sin hacerlo constar en el dispositivo. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Milton Ray Guevara, presidente; y Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la ley. Por las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, el Tribunal Constitucional
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: RECHAZAR la demanda en suspensión de ejecución de sentencia incoada por el Gimnasio América y el señor Win Chi Ng, contra la Sentencia núm. 374, emitida por la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia el dieciséis (16) de julio de dos mil catorce (2014), ya que la misma no les causaría ningún daño inminente e irreparable.
SEGUNDO: DECLARAR la presente demanda en suspensión de ejecución de sentencia libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.6 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales del trece (13) de junio de dos mil once (2011).
TERCERO: ORDENAR la comunicación de esta sentencia, por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a la parte demandante, Gimnasio América y el señor Win Chi Ng, y a la parte demandada, José Juan Rivera Pérez.
CUARTO: DISPONER que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional, en virtud del artículo 4 de la referida ley núm. 137- 11.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0053/15, del 30 de marzo de 2015. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0053-15. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.