Sentencia TC/0335/14
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 22 de diciembre de 2014 · Expediente TC-04-2013-0030
recurso de revisión de decisión jurisdiccional incoada por el señor Pedro Abreu Patricio contra las resoluciones núm. 3411 del veintidós (22) de noviembre de dos mil once (2011), 1405-2012 del trece (13) de marzo de dos mil doce (2012), y 5390-2012 del treinta y uno (31) de julio de dos mil doce (2012), dictadas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
Temas: Derecho a la seguridad social
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0335/14?
El recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional debe interponerse dentro de los treinta días hábiles y francos siguientes a la notificación de la decisión impugnada. La Resolución núm. 3411 fue notificada el 20 de febrero de 2012 y el recurso se interpuso el 28 de noviembre de 2012, ocho meses y ocho días después. Por tanto, el recurso contra esa resolución es inadmisible por extemporáneo (TC/0335/14, numeral 9, pág. 14).
Respecto de las resoluciones núm. 1405-2012 y 5390-2012, el Tribunal constató que el recurrente reiteraba argumentos dirigidos a que se examinaran cuestiones de hecho. La Suprema Corte de Justicia se había limitado a declarar inadmisibles los recursos de revisión penal por no encuadrar en los supuestos del artículo 428 del Código Procesal Penal, sin resolver la controversia ni pronunciarse sobre cuestiones que involucraran derechos fundamentales. Por ello, el Tribunal entendió que esas resoluciones no eran susceptibles de vulnerar tales derechos y declaró inadmisible el recurso de revisión constitucional en cuanto a ellas (TC/0335/14, numeral 9, pág. 14).
Decisión
Declara inadmisible por extemporáneo el recurso contra la Resolución núm. 3411 e inadmisible el recurso contra las resoluciones núm. 1405-2012 y 5390-2012. Declara el procedimiento libre de costas y ordena comunicar la sentencia a las partes y a sus abogados y publicarla en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Citas textuales clave
“dentro de los treinta (30) días hábiles y francos que siguen a la notificación” (TC/0335/14, numeral 9, pág. 14).
“al no haber juzgado la Suprema Corte de Justicia cuestiones donde se encuentren involucrados vulneración de derechos, tales decisiones no darían lugar a que puedan haberse violado derechos fundamentales” (TC/0335/14, numeral 9, pág. 14).
Normas interpretadas
Constitución: artículo 72, in fine.
Ley núm. 137-11: artículos 53, 54.1 y 7.66 (así consignado en el dispositivo).
Código Procesal Penal: artículo 428.
Precedentes que cita el Tribunal
TC/0080/12, TC/0069/13 y TC/0198/14.
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
7. Síntesis del conflicto
Conforme a los documentos depositados en el expediente, así como a los hechos invocados por las partes, el presente caso tiene su origen en una demanda penal contra Pedro Abreu Patricio, quien fue declarado culpable por violación a la ley de cheques, mediante la sentencia dictada por la Cuarta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. Inconforme con esta decisión, el recurrente interpuso un recurso de apelación, que fue rechazado por la Segunda Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial del Distrito Nacional. No conforme con esta decisión, el señor Pedro Abreu Patricio apoderó de un recurso de casación a la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, el cual fue rechazado mediante la Resolución núm. 3411. Ante el rechazo, el recurrente solicitó dos veces la revisión de la indicada resolución, solicitudes que fueron declaradas inadmisibles. El hoy recurrente, ante el referido rechazo y las pronunciadas inadmisibilidades, apoderó a este tribunal constitucional del recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional que nos ocupa.
9. Inadmisibilidad del presente recurso de revisión constitucional de
decisión jurisdiccional Antes de conocer sobre la admisibilidad el presente recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional, debemos indicar que este tribunal constitucional ha sido apoderado del recurso previamente señalado contra tres (3) decisiones dictadas por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia, las cuales son las siguientes: Resolución núm. 3411 del veintidós (22) de noviembre de dos mil once (2011), en ocasión de un recurso de casación; y las resoluciones núm. 1405-2012 del trece (13) de marzo de dos mil doce (2012) y 5390-2012 del treinta y uno (31) de julio de dos mil doce (2012), en razón de sendos recursos de revisión. A. En torno al recurso de revisión constitucional contra la referida Resolución núm. 3411, este tribunal constitucional estima que el mismo es inadmisible por las siguientes razones: A.1. La Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, dispone en su artículo 54.1) que: “El recurso se interpondrá mediante escrito motivado depositado en la Secretaría del Tribunal que dictó la sentencia recurrida, en un plazo no mayor de treinta días a partir de la notificación de la sentencia”. A.2. Como consecuencia de lo antes indicado se deduce que, como requisito previo para la declaratoria de la admisibilidad de un recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional, primero se debe conocer si la interposición de dicho recurso contra la sentencia dictada por la interposición del recurso de casación fue realizada dentro del plazo que dispone la norma procesal, es decir dentro de los treinta (30) días hábiles y francos que siguen a la notificación, conforme a la ley y al precedente fijado en la Sentencia TC/0080/12 del quince (15) de diciembre de dos mil doce (2012) 1 . A.3.
En el presente caso, el Tribunal Constitucional, conforme a los documentos anexos, ha podido verificar que la antes indicada resolución núm. 3411 fue notificada al hoy recurrente el veinte (20) de febrero de dos mil doce (2012), mediante el Acto núm. 244-12, instrumentado por el ministerial Claudio Trinidad Acevedo, alguacil de estrados de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, fecha en que se inició el plazo para recurrir en revisión ante la Secretaría General de la Suprema Corte de Justicia. A.4. Sin embargo, el indicado recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional fue interpuesto el veintiocho (28) de noviembre de dos mil doce (2012), es decir, ocho (8) meses y ocho (8) días después, plazo ventajosamente vencido, por lo que este tribunal procede a declararlo inadmisible por extemporáneo. B. El Tribunal Constitucional estima que el presente recurso de revisión constitucional contra las resoluciones núm. 1405-2012 del trece (13) de marzo de dos mil doce (2012) y 5390-2012 del treinta y uno (31) de julio de dos mil doce (2012), resulta inadmisible por las siguientes razones: 1 Sentencia TC/0080/12 del 15 de diciembre de 2012: “8.- d) El plazo establecido en el párrafo anterior es franco, es decir, no se le computarán los días no laborables, ni el primero ni el último día de la notificación de la sentencia”. B.1. El recurso que nos ocupa contra las antes referidas resoluciones núm. 1405-2012 y 5390-2012, reintroduce los mismos argumentos que mantuvieron en las indicadas revisiones de la Resolución núm. 3411, pretendiéndose con ello que este tribunal examine cuestiones de hecho, a pesar de que las referidas resoluciones se limitaron a declararlas inadmisibles, por no encontrarse dentro de los supuestos establecidos en el artículo 428 del Código Procesal Penal 2 , razón por la cual estas no son susceptibles de violar derechos fundamentales. B.2.
En relación con el tema en cuestión, este tribunal, en sus sentencias TC/0069/13 y TC/0198/14 del veintiséis (26) de abril de dos mil trece (2013) y veintisiete (27) de agosto de dos mil catorce (2014), respectivamente, ha fijado como precedente lo siguiente: La resolución descrita anteriormente versa sobre la solicitud de corrección de un error material, y este tipo de resoluciones únicamente persiguen la enmienda de errores estrictamente de ese género incluidos involuntariamente en sentencias de la Suprema Corte de Justicia; y que estos últimos, por definición, no pueden implicar 2 Código Procesal Penal dominicano, Título VI De La Revisión. Artículo 428: Casos.
Puede pedirse la revisión contra la sentencia definitiva firme de cualquier jurisdicción, siempre que favorezca al condenado, en los casos siguientes: 1) Cuando después de una sentencia condenatoria por el homicidio de una persona, su existencia posterior a la época de su presunta muerte resulta demostrada por datos que constituyan indicios suficientes; 2) Cuando en virtud de sentencias contradictorias están sufriendo condena dos o mas personas por un mismo delito, que no pudo ser cometido mas que por una sola; 3) Cuando la prueba documental o testimonial en que se basó la sentencia es declarada falsa en fallo posterior firme; 4) Cuando después de una condenación sobreviene o se revela algún hecho, o se presenta algún documento del cual no se conoció en los debates, siempre que por su naturaleza demuestren la inexistencia del hecho; 5) Cuando la sentencia condenatoria fue pronunciada a consecuencia de prevaricación o corrupción de uno o más jueces, cuya existencia sea declarada por sentencia firme; 6) Cuando se promulgue una ley penal que quite al hecho el carácter de punible o corresponde aplicar una ley penal mas favorable; 7) Cuando se produzca un cambio jurisprudencial en las decisiones de la Suprema Corte de Justicia que favorezca al condenado. modificación de ningún aspecto jurídico definitivamente resuelto con motivo del recurso de casación, so pena de atentar contra el principio de la autoridad de la cosa definitivamente juzgada, según jurisprudencia reiterada como son: 1) la sentencia del dieciséis (16) de marzo mil novecientos cincuenta y nueve (1959), BJ 584, 644; 2) la resolución No.6, del dieciséis (16) de junio de mil novecientos noventa y nueve (1999), BJ 1063, 76-85; 3) la resolución No. 157-2004, del cuatro (4) febrero de dos mil cuatro (2004); con las cuales este Tribunal Constitucional está de acuerdo.
(…) e) En este sentido, dada la naturaleza del procedimiento relativo a una solicitud de corrección de error material, no existe la posibilidad de vulnerar derechos fundamentales. Es por ello que la razón de la resolución No. 2141- 2012, de corrección de error material no cumple con los supuestos de decisiones jurisdiccionales a los que se contrae el artículo 53 de la referida ley 137-11, que dispone lo siguiente: 1) cuando la decisión declare inaplicable por inconstitucional una ley, decreto, reglamento, resolución u ordenanza; 2) cuando la decisión viole un precedente del Tribunal Constitucional; y 3) cuando se haya producido una violación de un derecho fundamental, siempre que concurran y se cumplan todos y cada uno de los siguientes requisitos: a) Que el derecho fundamental vulnerado se haya invocado formalmente en el proceso, tan pronto quien invoque la violación haya tomado conocimiento de la misma. b) Que se hayan agotado todos los recursos disponibles dentro de la vía jurisdiccional correspondiente y que la violación no haya sido subsanada. c) Que la violación al derecho fundamental sea imputable de modo inmediato y directo a una acción y omisión del órgano jurisdiccional, como independencia de los hechos que dieron lugar al proceso en que dicha violación se produjo, los cuales el Tribunal Constitucional no podrá revisar. En consecuencia, al tratarse de unas resoluciones que no resuelven una controversia o litigio, sino que las misma se limitan a fallar la inadmisibilidad del recurso de revisión, tal como se señaló precedentemente, el presente recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales deviene inadmisible, en cuanto a que, al no haber juzgado la Suprema Corte de Justicia cuestiones donde se encuentren involucrados vulneración de derechos, tales decisiones no darían lugar a que puedan haberse violado derechos fundamentales.
Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; y Justo Pedro Castellanos Khoury, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la ley. Por las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, el Tribunal Constitucional
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: DECLARAR inadmisible, por extemporáneo, el recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional interpuesto por Pedro Abreu Patricio contra la Resolución núm. 3411, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el veintidós (22) de noviembre de dos mil once (2011), en virtud de las disposiciones contenidas en el artículo 54, numeral 1), de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales del trece (13) de junio de dos mil once (2011); y DECLARAR inadmisible el recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional contra las resoluciones núm. 1405-2012 del trece (13) de marzo de dos mil doce (2012) y 5390-2012 del treinta y uno (31) de julio de dos mil doce (2012), también dictadas por la Suprema Corte de Justicia.
SEGUNDO: ORDENAR la comunicación de la presente sentencia, por Secretaría, al recurrente, señor Pedro Abreu Patricio, y a la parte recurrida, r azón social Inversiones Omega, S.A., así como a sus abogados.
TERCERO: DECLARAR el procedimiento libre de costas, en razón de la materia, en virtud del artículo 72, in fine, de la Constitución, y del artículo 7.66 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales del trece (13) de junio de dos mil once (2011).
CUARTO: DISPONER su publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0335/14, del 22 de diciembre de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0335-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.