Sentencia TC/0463/16
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 18 de octubre de 2016 · Expediente TC-04-2015-0092
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0463/16?
La revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales procede contra sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada con posterioridad al 26 de enero de 2010. Aunque la resolución impugnada fue dictada después de esa fecha, no cumple el requisito de firmeza: confirmó una medida cautelar de prisión preventiva que no pone fin al proceso y que, por ser provisional y mutable, puede revocarse o modificarse si sobrevienen circunstancias que lo ameriten (TC/0463/16, numeral 9, a–b, pág. 10; TC/0463/16, numeral 9, c–d, pág. 11).
El Tribunal Constitucional no puede pronunciarse sobre cuestiones que aún corresponde resolver a la jurisdicción de juicio. La revisión exige agotar previamente los recursos disponibles en la vía judicial, para que los órganos jurisdiccionales tengan la oportunidad de reparar la eventual lesión y se respete su autonomía e independencia. Por tanto, la falta de autoridad de cosa irrevocablemente juzgada de la resolución impugnada determina la inadmisibilidad del recurso (TC/0463/16, numeral 9, c–d, pág. 11; TC/0463/16, numeral 9, g, pág. 12; TC/0463/16, numeral 9, h–i, pág. 13; TC/0463/16, numeral 9, j, pág. 14).
Decisión
Declara inadmisible el recurso de revisión constitucional interpuesto por Inoel Montero Rivas (a) Noel contra la Resolución núm. 319-2014-00001, por falta de autoridad de cosa irrevocablemente juzgada. Declara el recurso libre de costas y ordena comunicar la sentencia a las partes y publicarla en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Citas textuales clave
“las sentencias que ordenan medidas cautelares, como en el caso de la especie, no ponen fin a las controversias que originan las mismas y nunca adquieren autoridad de cosa irrevocablemente juzgada” (TC/0463/16, numeral 9, c–d, pág. 11).
“el presente recurso deviene inadmisible, toda vez que la resolución impugnada no cumple con el requisito de la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, como lo dispone el artículo 277 de la Constitución” (TC/0463/16, numeral 9, j, pág. 14).
Normas interpretadas
Constitución, artículo 277; Ley núm. 137-11, artículos 53 (en particular, numeral 3, literal b) y 7.6 (parte capital).
Precedentes que cita el Tribunal
TC/0090/12, TC/0096/13, TC/0121/13 y TC/0053/13.
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
7. Síntesis del conflicto
Conforme a los documentos que figuran en el expediente, así como a los argumentos y hechos invocados por la partes, se desprende que el conflicto se origina con motivo de la imposición de la medida de coerción consistente en prisión preventiva en contra del imputado Inoel Montero Rivas (A) Noel por presunta violación de los artículos 295 y 304 del Código Penal dominicano, dicha medida fue emitida por el Juzgado de la Instrucción de Atención Permanente el veintiocho ocho (28) de octubre de dos mil trece (2013), conforme a la Resolución núm. 941/2013. Posteriormente, el catorce (14) de febrero de dos mil catorce (2014), se conoció la solicitud de revisión y variación de la medida, por el cese de la prisión preventiva, teniendo como resultado la no variación de la misma, mediante la Resolución núm. 311/14, del ocho (8) de diciembre de dos mil catorce (2014), dada por el Tribunal Colegiado del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Juan de la Maguana el cual conformó la misma por entender la gravedad del caso, así como por la sanción que podría sufrir el imputado en un juicio de fondo. No conforme con la decisión, el hoy recurrente interpuso un recurso de apelación contra la citada resolución ante la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San Juan de la Maguana, que desestimó el recurso y confirmó la indicada decisión, mediante la Resolución núm. 319-2014-00001, objeto de revisión en esta sede constitucional.
9. Inadmisibilidad del presente recurso de revisión constitucional de
decisión Jurisdiccional El Tribunal Constitucional estima que el presente recurso de revisión es inadmisible por los siguientes razonamientos:
a) En la especie, estamos apoderados de un recurso de revisión constitucional contra una decisión jurisdiccional. Conforme lo establece el artículo 277 de la Constitución, el recurso de revisión jurisdiccional procede contra sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada con posterioridad al veintiséis (26) de enero de dos mil diez (2010), fecha de la entrada en vigencia de la Constitución.
b) En el caso concreto, se trata de una decisión emanada por la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San Juan de la Maguana el doce (12) de enero de dos mil quince (2015), como consecuencia de un recurso de apelación sometido por el hoy recurrente, Inoel Montero Rivas (A) Noel, con el objetivo de revisar y ordenar el cese de la prisión preventiva. Pese a ser una decisión de fecha posterior a la entrada en vigencia de la Constitución, y por consiguiente, sujeta, en principio, a revisión por parte de este tribunal, cabe precisar, que la misma no cumple con la condición de la cosa irrevocablemente juzgada que requiere el artículo 53 de la Ley núm. 137-11, para declarar admisible el recurso de revisión, toda vez que se trata de una medida o decisión preparatoria que versa sobre una medida cautelar, como es una medida de coerción, lo que equivale a decir que la argüida decisión no pone fin al proceso y que puede ser variada conforme, en virtud de la gravedad del hecho así como por la sanción que podría sufrir el imputado en un juicio de fondo, conforme el Código Procesal Penal.
c) El presente recurso de revisión fue intentado contra una sentencia emanada de la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San Juan de la Maguana, la cual decidió desestimar el recurso interpuesto por el imputado Inoel Montero Rivas en contra de la resolución sobre revisión de medida de coerción por el cese de la prisión preventiva impuesta mediante la Resolución núm. 311/2014, del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Juan de la Maguana. Siendo así las cosas, imposibilita que este tribunal pueda pronunciarse sobre aspectos que deben ser dilucidados por la jurisdicción de juicio; por lo tanto, el conocimiento del fondo de la señalada medida indica que no se está en presencia de la cosa irrevocablemente juzgada, requisito sine qua non para la admisión del recurso.
d) Al tenor de lo dicho precedentemente, el Tribunal precisa que las sentencias que ordenan medidas cautelares, como en el caso de la especie, no ponen fin a las controversias que originan las mismas y nunca adquieren autoridad de cosa irrevocablemente juzgada, pues las mismas son provisionales, en tanto su vigencia transcurre desde el tiempo en que es dictada hasta la ejecución de la sentencia recaída sobre el fondo de la contestación, y mutables, porque pueden ser revocadas o modificadas siempre que sobrevengan circunstancias que así lo ameriten.
e) Este Tribunal Constitucional, en otros casos similares al de la especie, ha establecido de manera reiterada, que las sentencias dictadas por la Corte de Apelación no son susceptibles del recurso de revisión de decisiones jurisdiccionales. En este sentido, en la Sentencia TC/0090/12, del veinte (20) de diciembre de dos mil doce (2012), se estableció lo siguiente: “(…) En efecto, las decisiones dictadas por los tribunales de apelación, como la que nos ocupa, son susceptibles del recurso de casación”. Mientras que en la Sentencia TC/0096/13, del cuatro (4) de junio de dos mil trece (2013), se decidió que: “Después de analizar los requisitos contemplados en el aludido artículo 53.3 de la Ley 137-11, hemos comprobado que la sentencia recurrida no cumple con los mismos, ya que fue dictada por una Corte de Apelación, decisión que es recurrible en casación, en consecuencia, el recurso que nos ocupa es inadmisible”.
f) En este mismo orden, en la Sentencia TC/0121/13, del cuatro (4) de julio de dos mil trece (2013), se estableció que el Tribunal “(…) no podrá pronunciarse respecto a decisiones de primer o segundo grado de jurisdicción, toda vez que, como se ha indicado, para estas se prevé en términos procesales la oportunidad de que los interesados presenten el reclamo ante la vía jurisdiccional ordinaria de la apelación o extraordinaria de la casación, de acuerdo al caso, para obtener la satisfacción de sus aspiraciones”. Tal y como se aprecia, la supraindicada sentencia es aplicable al caso en cuestion.
g) Las referidas sentencias no son susceptibles del recurso de revisión de decisión jurisdiccional, según lo indica el Tribunal Constitucional en la mencionada sentencia TC/0121/13, en razón de que (…) el sistema de recursos establecido en las leyes de procedimiento ordinario cumple una función de garantía que impide al Tribunal Constitucional considerar la presunta violación de derechos fundamentales sin que el justiciable haya agotado antes todos los recursos pertinentes en la vía judicial. Esta regla se fundamenta en que, dentro del ámbito de revisión de sentencias firmes, el Tribunal Constitucional no ha sido instituido como una instancia ordinaria de protección de los derechos fundamentales, motivo por el cual no procede acudir directamente a él sin que previamente los órganos jurisdiccionales hayan tenido la oportunidad de subsanar o reparar la lesión por vía del sistema de recursos (...).
h) Este tribunal ha sido constante en declarar inadmisible los recursos cuyo objeto comportan esta característica, es decir, aquéllos que atacan una decisión que aún tiene espacio en los órganos jurisdiccionales para ser controvertida, y que una vez fallado el asunto, pueda ser discutido por la vía de los recursos dispuestos por ley. Así lo expresa la Sentencia TC/0053/13, del nueve (9) de abril de dos mil trece (2013), al exponer …el recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional se interpone contra sentencias firmes, que han adquirido la autoridad de cosa irrevocablemente juzgada, es decir, que ponen fin a cualquier tipo de acción judicial relativa al mismo objeto y con las mismas partes, y contra las cuales no es posible interponer ningún otro recurso ordinario o extraordinario, ya que de lo contrario, es decir, cuando la sentencia atacada tiene abiertas las vías recursivas por ante los tribunales ordinarios, tal y cual ocurre con la sentencia que se solicita revisar el recurso deviene inadmisible.
i) Al adoptar esta postura, el Tribunal Constitucional procura respetar la autonomía y la independencia que tienen los órganos del Poder Judicial, así como también velar por el cumplimiento de la Constitución y de los procedimientos descritos en la Ley núm. 137-11, lo que no podría hacer si revisa decisiones pendientes de culminación en las jurisdicciones de juicio, pues estaría vulnerando el artículo 277 de la Carta Magna y el artículo 53.3 literal b), de la Ley núm. 137- 11, los cuales requieren, para fines de revisión, que se hayan agotado todos los recursos disponibles por la vía jurisdiccional.
j) Por todas las consideraciones expuestas precedentemente, el presente recurso deviene inadmisible, toda vez que la resolución impugnada no cumple con el requisito de la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, como lo dispone el artículo 277 de la Constitución. Esta decisión, firmada por los jueces del Tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Milton Ray Guevara, presidente; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; Jottin Cury David y Wilson S. Gómez Ramírez, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Figura incorporado el voto salvado del magistrado Hermógenes Acosta de los Santos. Consta en acta el voto salvado de lo magistrado Justo Pedro Castellanos Khoury, el cual se incorporará a la presente decisión de conformidad con el artículo 16 del Reglamento Jurisdiccional del Tribunal Constitucional. Por las razones y motivos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, el Tribunal Constitucional
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: DECLARAR inadmisible, el recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional incoado por Inoel Montero Rivas (a) Noel contra la Resolución núm. 319-2014-00001, dictada por la Corte de Apelación del Departamento Judicial de San Juan de la Maguana el doce (12) de enero de dos mil quince (2015), por no cumplir con el requisito establecido en la Ley núm. 137-11.
SEGUNDO: DECLARAR el presente libre de costas, de acuerdo con lo establecido en la parte capital del artículo 7.6 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales.
TERCERO: ORDENAR la comunicación de esta sentencia, por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a la parte recurrente, Inoel Montero Rivas (a) Noel, y a la parte recurrida, Procuraduría General de la República.
CUARTO: DISPONER que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0463/16, del 18 de octubre de 2016. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0463-16. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.