Sentencia TC/0004/14

Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 14 de enero de 2014 · Expediente TC-07-2013-0031

La demanda en suspensión de ejecución de sentencia interpuesta por Manuel Rodríguez de la Cruz, Ena Rodríguez Trinidad, Justo Alfredo Rodríguez González, Ailsa Jiménez Rodríguez, Celenia Rodríguez Díaz y Carmela Rodríguez Trinidad, contra la Sentencia núm. 05442013000304, de fecha diecisiete (17) de junio de dos mil trece (2013), dictada por el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Samaná.

Sentencia oficial (PDF)

Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.

Temas: Autoridades municipales · Concejos de regidores

¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0004/14?

Las sentencias que conceden el amparo son ejecutorias de pleno derecho, y el juez puede ordenar, en caso de necesidad, que se ejecuten a la vista de la minuta. La ejecución de pleno derecho se funda en el principio de efectividad de la tutela de los derechos fundamentales (TC/0004/14, numeral 9, a–d, pág. 8; TC/0004/14, numeral 9, e–f, pág. 9).

Ante la falta de una disposición que faculte expresamente al Tribunal Constitucional a suspender la ejecución de una sentencia de amparo, y dado su carácter ejecutorio de pleno derecho, la suspensión solo procede en casos excepcionales que la justifiquen. El Tribunal no apreció tal excepcionalidad en el presente caso (TC/0004/14, numeral 9, e–f, pág. 9; TC/0004/14, numeral 9, g, pág. 10).

Decisión

El Tribunal rechazó la demanda de suspensión de la ejecución de la Sentencia núm. 05442013000304, dictada por el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Samaná, y declaró el recurso libre de costas. Ordenó comunicar la decisión a las partes y publicarla en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Citas textuales clave

“La decisión que concede el amparo es ejecutoria de pleno derecho” (TC/0004/14, numeral 9, a–d, pág. 8).
“En caso de necesidad, el juez puede ordenar que la ejecución tenga lugar a la vista de la minuta” (TC/0004/14, numeral 9, a–d, pág. 8).
“en materia de amparo solo podría contemplarse la suspensión de ejecutoriedad de sentencia en casos excepcionales que se justifiquen, situación que no ocurre en el presente caso” (TC/0004/14, numeral 9, g, pág. 10).

Normas interpretadas

Constitución de la República: artículo 72, parte final. Ley núm. 137-11: artículos 7.4, 7.6, 66, 71, párrafo único, y 90.

Precedentes que cita el Tribunal

TC/0038/13 y TC/0013/13.

Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia

7. Síntesis de la demanda en suspensión

En el presente caso, de conformidad con los documentos depositados en el expediente y los hechos invocados por las partes, se trata de una demanda mediante la cual se pretende suspender la ejecutoriedad de la Sentencia núm. 05442013000304, dictada por el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Samaná, en fecha diecisiete (17) de junio de dos mil trece (2013). La sentencia de amparo ordena a los recurrentes, Manuel Rodríguez de la Cruz y compartes, que se abstengan de continuar con realización de acciones ilegales de cualquier naturaleza que impidan a los señores Timothy Gene Rhoades y Joanna Elizabeth Rhoades acceder a la propiedad inmobiliaria identificada con la designación catastral de Parcela núm. 418208249747, de Samaná, amparada en el Certificado de Título matrícula núm. 1700004836, con una extensión superficial de 3,073.33 metros cuadrados.

TC/0004/14, numeral 7, pág. 7 — PDF oficial

9. Sobre la demanda en suspensión

En la especie, el Tribunal Constitucional considera que la presente demanda en suspensión de ejecutoriedad de sentencia debe ser rechazada, en atención a los siguientes razonamientos:

a. La sentencia que se pretende suspender acogió una acción de amparo, materia en la cual se consagra la ejecución de pleno derecho, inclusive, la ejecución sobre minuta, según lo establece el párrafo único del artículo 71 de la Ley núm. 137-11: “La decisión que concede el amparo es ejecutoria de pleno derecho”.

b. El artículo 90 del referido texto legal se dispone: “En caso de necesidad, el juez puede ordenar que la ejecución tenga lugar a la vista de la minuta”.

c. Este tribunal, mediante la Sentencia TC/0038/13, del 15 de marzo de 2013, ratificó este criterio legal al expresar lo siguiente: (…) las sentencias de amparo son ejecutorias de pleno derecho e inclusive sobre minuta, ya que por su naturaleza el procedimiento previsto para la acción de amparo no está sujeto a las formalidades por ser de carácter expedito, preferente, sumario y con la finalidad de garantizar la protección efectiva a los ciudadanos de sus derechos fundamentales.

d. La parte demandante en suspensión, Manuel Rodríguez de la Cruz y compartes, utiliza como fundamento legal de su alegato lo establecido en el artículo 54, numeral 8, de la Ley núm. 137-11, que expresa: “El recurso no tiene efecto suspensivo, salvo que, a petición, debidamente motivada, de parte interesada, el tribunal Constitucional disponga expresamente lo contrario”. Aduce, además, esta parte que la ejecución de la referida sentencia de amparo le acarrearía cuantiosos perjuicios a la sucesión Rodríguez Javier.

TC/0004/14, numeral 9, a–d, pág. 8 — PDF oficial

e. Nuestra legislación no prevé la suspensión de la ejecutoriedad de sentencia de amparo, pues, como establecimos anteriormente, su ejecución procede inclusive sobre minuta; sin embargo, este Tribunal mediante su Sentencia No. TC/0013/13, del 11 de febrero de 2013, estableció lo siguiente: La inexistencia de un texto que de manera expresa faculte al Tribunal Constitucional a suspender la ejecución de la sentencia en la materia que nos ocupa; así como la ejecutoriedad de pleno derecho de la sentencia que resuelven acciones de amparo e igualmente la posibilidad de que el juez pueda ordenar la ejecución sobre minuta constituyen elementos que permiten a este Tribunal establecer que en esta materia, como regla general, dicha demanda es procedente solo en casos muy excepcionales.

f. En esa misma sentencia, este Tribunal expresa, además que: La ejecución de pleno derecho de las decisiones sobre acciones de amparo tiene como fundamento el principio de efectividad previsto en el artículo 7.4 de la referida Ley 137-11, texto según el cual: “Todo juez o tribunal debe garantizar la efectiva aplicación de las normas constitucionales y de los derechos fundamentales frente a los sujetos obligados o deudores de los mismos, respetando las garantías mínimas del debido proceso y está obligado a utilizar los medios más idóneos y adecuados a las necesidades concretas de protección frente a cada cuestión planteada, pudiendo conceder una tutela judicial diferenciada cuando lo amerite el caso en razón de sus peculiaridades.

TC/0004/14, numeral 9, e–f, pág. 9 — PDF oficial

g. De lo anteriormente dicho se desprende que es criterio asumido por este Tribunal, que en materia de amparo solo podría contemplarse la suspensión de ejecutoriedad de sentencia en casos excepcionales que se justifiquen, situación que no ocurre en el presente caso. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figura la firma del magistrado Justo Pedro Castellanos Khoury, en razón de que no participó en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Por las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, el Tribunal Constitucional

TC/0004/14, numeral 9, g, pág. 10 — PDF oficial

Dispositivo (texto de lo decidido)

DECIDE:

PRIMERO: RECHAZAR la demanda en suspensión incoada por Manuel Rodríguez de la Cruz, Ena Rodríguez Trinidad, Justo Alfredo Rodríguez González, Ailsa Jiménez Rodríguez, Celenia Rodríguez Díaz y Carmela Rodríguez Trinidad, contra la Sentencia núm. 05442013000304, dictada por el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original de Samaná, en fecha diecisiete (17) de junio del año dos mil trece (2013).

SEGUNDO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en los artículos 72, in fine, de la Constitución de la República, y 7.6 y 66 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de fecha trece (13) de junio del año dos mil once (2011).

TERCERO: ORDENAR que la presente sentencia sea comunicada, por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a los demandantes, Manuel Rodríguez de la Cruz, Ena Rodríguez Trinidad, Justo Alfredo Rodríguez González, Ailsa Jiménez Rodríguez, Celenia Rodríguez Díaz y Carmela Rodríguez Trinidad; así como a los demandados, los señores Timothy Gene Rhoades y Joanna Elizabeth Rhoades.

CUARTO: DISPONER que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0004/14, del 14 de enero de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0004-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.