Sentencia TC/0262/13

Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 17 de diciembre de 2013 · Expediente TC-04-2012-0034

Recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por Yván Miguel Tineo Paulino, contra el Auto núm. 184-2012, de fecha veintinueve (29) de octubre de dos mil doce (2012), dictado por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.

Sentencia oficial (PDF)

Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.

Temas: Autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada

¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0262/13?

El agotamiento previo de todos los recursos disponibles en la vía jurisdiccional correspondiente es un requisito de admisibilidad de la revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales. Este requisito preserva el carácter extraordinario de la revisión e impide acudir directamente al Tribunal Constitucional sin dar antes a los órganos jurisdiccionales la oportunidad de reparar la alegada violación de un derecho fundamental (TC/0262/13, numeral 9, a, pág. 9; TC/0262/13, numeral 9, b, pág. 9).

El requisito no se cumplió porque el recurso se interpuso contra el Auto núm. 184-2012, dictado en primera instancia, respecto del cual era posible acudir a la apelación o a la casación, según correspondiera. Revisar el auto en esas condiciones habría eludido el agotamiento de las vías jurisdiccionales disponibles (TC/0262/13, numeral 9, a, pág. 9; TC/0262/13, numeral 9, c, pág. 10).

Decisión

Declara inadmisible el recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por Yván Miguel Tineo Paulino contra el Auto núm. 184-2012. Declara el recurso libre de costas y ordena la comunicación de la sentencia a las partes y su publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Citas textuales clave

“uno de los requerimientos a los que se encuentra sujeta la admisibilidad de un recurso de revisión como el que nos ocupa es el previo agotamiento de todos los recursos disponibles dentro de la vía jurisdiccional correspondiente.” (TC/0262/13, numeral 9, a, pág. 9)
“El indicado presupuesto de agotamiento de todos los recursos disponibles impide, en consecuencia, que el justiciable pueda acceder per saltum (de un salto) a la revisión constitucional.” (TC/0262/13, numeral 9, b, pág. 9)
“pretender que este tribunal constitucional revise una sentencia de primer grado equivaldría a eludir el señalado presupuesto de agotamiento de las vías jurisdiccionales disponibles para remediar la violación de un derecho.” (TC/0262/13, numeral 9, c, pág. 10)

Normas interpretadas

Constitución, artículos 277 (admisibilidad) y 72 (costas); Ley núm. 137-11, artículos 53.3.b (agotamiento de recursos) y 7.6 y 66 (costas).

Precedentes que cita el Tribunal

TC/0090/2012, TC/0053/2013, TC/0105/2013, TC/0121/2013 (también citada como TC/0121/13) y TC/0130/2013.

Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia

7. Síntesis del conflicto

El presente caso se contrae a que el recurrente, Yván Miguel Tineo Paulino, invocó una violación a sus derechos fundamentales por ser mantenido en prisión, a pesar de haber sido favorecido con una orden de libertad por variación de la medida de coerción dispuesta por la jueza de la Instrucción del Distrito Judicial de Samaná. Con el objeto de obtener su liberación, sometió un recurso de hábeas corpus, seguido de una acción de amparo, y, posteriormente presentó un nuevo recurso de hábeas corpus, resuelto mediante el Auto núm. 184-2012. Todas las acciones anteriores fueron declaradas inadmisibles. En consecuencia, el recurrente interpone el presente recurso de revisión ante el Tribunal Constitucional, solicitando subsanar la conculcación al derecho al debido proceso, que alega fue violado con la emisión del Auto núm. 184-2012, objeto del presente recurso.

TC/0262/13, numeral 7, pág. 8 — PDF oficial

9. Inadmisibilidad del presente recurso de revisión

El Tribunal Constitucional considera inadmisible el presente recurso de revisión de sentencia de amparo por los motivos que se exponen a continuación:

a. De acuerdo con el artículo 53.3.b de la Ley núm. 137-11 y 277 de la Constitución 1 , uno de los requerimientos a los que se encuentra sujeta la admisibilidad de un recurso de revisión como el que nos ocupa es el previo agotamiento de todos los recursos disponibles dentro de la vía jurisdiccional correspondiente. Este presupuesto no se satisface en la especie en la medida en que el Tribunal Constitucional comprueba que ha sido apoderado de un recurso incoado contra una decisión dictada por un juzgado de primera instancia (Auto núm. 184-2012), respecto de la cual existía la posibilidad de presentar ante la vía jurisdiccional ordinaria de la apelación o extraordinaria de la casación, según correspondiese, el reclamo para obtener la satisfacción de sus pretensiones (véase TC/0090/2012, TC/0053/2013, TC/0105/2013, TC/0121/2013, TC/0130/2013).

TC/0262/13, numeral 9, a, pág. 9 — PDF oficial

b. En efecto, en relación con este tema el Tribunal Constitucional dictaminó, mediante Sentencia TC/0121/13, del 4 de julio de 2013, que: 1 Artículo 53.- Revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales. El Tribunal Constitucional tendrá la potestad de revisar las decisiones jurisdiccionales que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, con posterioridad al 26 de enero de 2010, fecha de proclamación y entrada en vigencia de la Constitución, en los siguientes casos: […] 3. Cuando se haya producido una violación de un derecho fundamental, siempre que concurran y se cumplan todos y cada uno de los siguientes requisitos: […] b. Que se hayan agotado todos los recursos disponibles dentro de la vía jurisdiccional correspondiente y que la violación no haya sido subsanada. Artículo 277. Todas las decisiones judiciales que han adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, especialmente las dictadas en ejercicio del control directo de la constitucionalidad por la Suprema Corte de Justicia, hasta el momento de la proclamación de la presente Constitución, no podrán ser examinadas por el Tribunal Constitucional y las posteriores estarán sujetas al procedimiento que determine la ley que rija la materia. […] el presupuesto del agotamiento de todos los recursos disponibles dentro de la vía jurisdiccional correspondiente (sin que la violación alegada haya sido subsanada) pretende salvaguardar el carácter extraordinario de la revisión constitucional, pues el sistema de recursos establecido en las leyes de procedimiento ordinario cumple una función de garantía que impide al Tribunal Constitucional considerar la presunta violación de derechos fundamentales sin que el justiciable haya agotado antes todos los recursos pertinentes en la vía judicial. Esta regla se fundamenta en que, dentro del ámbito de revisión de sentencias firmes, el Tribunal Constitucional no ha sido instituido como una instancia ordinaria de protección de los derechos fundamentales, motivo por el cual no procede acudir directamente a él sin que previamente los órganos jurisdiccionales hayan tenido la oportunidad de subsanar o reparar la lesión por vía del sistema de recursos. El indicado presupuesto de agotamiento de todos los recursos disponibles impide, en consecuencia, que el justiciable pueda acceder per saltum (de un salto) a la revisión constitucional. 2 (págs. 21-22)

TC/0262/13, numeral 9, b, pág. 9 — PDF oficial

c. Por lo tanto, pretender que este tribunal constitucional revise una sentencia de primer grado equivaldría a eludir el señalado presupuesto de agotamiento de las vías jurisdiccionales disponibles para remediar la violación de un derecho. Esta decisión, firmada por los jueces del Tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas del magistrado Milton Ray Guevara, Juez Presidente; y la magistrada Leyda Margarita Piña Medrano, Jueza Primera Sustituta; en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. 2 Subrayado del TC. Por los motivos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, el Tribunal Constitucional

TC/0262/13, numeral 9, c, pág. 10 — PDF oficial

Dispositivo (texto de lo decidido)

DECIDE:

PRIMERO: DECLARAR inadmisible el recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales incoado por Yván Miguel Tineo Paulino contra el Auto núm. 184-2012, de fecha veintinueve (29) de mayo de dos mil doce (2012), dictado por la Octava Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.

SEGUNDO: ORDENAR la comunicación de esta sentencia, por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a la parte recurrente Yván Miguel Tineo Paulino y a la parte recurrida Gisela Cueto Rodríguez, procuradora general adjunta.

TERCERO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 72 de la Constitución y los artículos 7.6 y 66 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de fecha trece (13) de junio del año dos mil once (2011).

CUARTO: DISPONER su publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0262/13, del 17 de diciembre de 2013. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0262-13. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.