Sentencia TC/0324/14
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 22 de octubre de 2014 · Expediente TC-07-2014-0089
La demanda en suspensión de ejecución de sentencia interpuesta por el procurador fiscal del Distrito Nacional, director de la Unidad de Litigación Final de la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, contra la Sentencia núm. 175-2014, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el veinticinco (25) de septiembre de dos mil catorce (2014).
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
Temas: Tutela judicial efectiva y debido proceso
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0324/14?
Como regla general, no procede suspender la ejecución de una sentencia de amparo. La suspensión solo se admite en casos muy excepcionales, pues no existe un texto que faculte expresamente al Tribunal Constitucional a ordenarla en esta materia, la decisión que concede el amparo es ejecutoria de pleno derecho y el juez puede ordenar, en caso de necesidad, su ejecución sobre minuta (TC/0324/14, numeral 9, 9.1–9.3, pág. 8).
El Tribunal consideró que existía una circunstancia excepcional porque la ejecución del amparo implicaba devolver un arma de fuego que constituía el cuerpo del delito en un proceso penal aún abierto. La suspensión procuraba preservar ese elemento de prueba para que la apelación pendiente en la jurisdicción penal pudiera tramitarse con los elementos necesarios para esclarecer el caso (TC/0324/14, numeral 9, 9.4–9.6, pág. 9).
Decisión
Acoge la demanda y suspende la ejecución de la Sentencia núm. 175-2014 hasta que se decida el recurso de revisión de decisión jurisdiccional interpuesto en su contra. Declara el recurso libre de costas y ordena la comunicación y publicación de la sentencia.
Citas textuales clave
“la decisión que concede el amparo es ejecutoria de pleno derecho” (TC/0324/14, numeral 9, 9.1–9.3, pág. 8).
“Este tribunal considera que esta constituye una circunstancia excepcional que justifica la suspensión de la ejecución de dicha sentencia.” (TC/0324/14, numeral 9, 9.4–9.6, pág. 9).
Normas interpretadas
Constitución: artículo 72, in fine.
Ley núm. 137-11: artículos 7, 66, 71 (párrafo) y 90.
Precedentes que cita el Tribunal
TC/0013/13, TC/0089/13 y TC/0008/14.
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
7. Síntesis de la demanda en suspensión
7.1. En el presente caso, según los documentos depositados en el expediente y los hechos invocados por el demandante en suspensión, se trata de una demanda en suspensión mediante la cual se pretende suspender la Sentencia núm. 175-2014, de fecha 25 de septiembre de 2014, dictada en materia de amparo. Dicha sentencia ordena al procurador fiscal del Distrito Nacional, director de la Unidad de Litigación Final de la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, la devolución y entrega sin obstáculo alguno al demandado en suspensión señor José Masdeu Soler, el arma de fuego de su propiedad, no conforme con la decisión, el demandante solicita a este Tribunal la suspensión de la referida sentencia.
9. Sobre la demanda en suspensión
9.1. En el caso que nos ocupa, la sentencia demandada en suspensión acogió la acción de amparo y ordenó la entrega del arma de fuego de que se trata a cualquier persona que tuviera en posesión y guarda la referida arma. Es por esta razón que el procurador fiscal solicita la suspensión de la sentencia, en el entendido de que el arma está ligada a un proceso penal que continua abierto en los tribunales ordinarios y que la misma forma parte del cuerpo del delito.
9.2 El Tribunal Constitucional, hace la precisión de que estamos en presencia de una sentencia de amparo, materia en la cual se consagra la ejecución de pleno derecho e, inclusive, la ejecución sobre minuta, según se establece en el párrafo del artículo 71 y el artículo 90 de la Ley núm. 137-11. Según el primero de los textos indicados “la decisión que concede el amparo es ejecutoria de pleno derecho”, mientras que en el segundo se consagra que “en caso de necesidad, el juez puede ordenar que la ejecución tenga lugar a la vista de la minuta”.
9.3. En este sentido, este tribunal fijó su criterio con relación a la suspensión de la ejecución de las sentencias de amparo, en que la misma no es procedente, como regla general, y procede en casos muy excepcionales. Dicho criterio fue establecido en la Sentencia TC/0013/13, del once (11) de febrero de dos mil trece (2013), cuando estableció que: La inexistencia de un texto que de manera expresa faculte al Tribunal Constitucional a suspender la ejecución de la sentencia en la materia que nos ocupa; así como la ejecutoriedad de pleno derecho de la sentencia que resuelven acciones de amparo e igualmente la posibilidad de que el juez pueda ordenar la ejecución sobre minuta constituyen elementos que permiten a este Tribunal establecer que en esta materia, como regla general, dicha demanda es procedente solo en casos muy excepcionales.
9.4. En el presente caso, la sentencia que se solicita suspender ordenó a la Procuradora Fiscal del Distrito Nacional, así como a cualquier otra persona que tenga que ver con la guarda, retención y devolución de la referida arma de fuego, la entrega de la misma, la cual está siendo retenida por el procurador fiscal de Distrito Nacional, por considerarla cuerpo del delito, en relación con un proceso abierto ante la jurisdicción penal.
9.5. En la especie, la ejecución de la sentencia objeto de la demanda conlleva la entrega del arma, la cual forma parte de un caso que todavía está abierto, y por lo tanto es considerada como cuerpo del delito de un proceso penal que está pendiente de fallo ante la jurisdicción penal, de lo que se colige que el referido proceso penal no ha terminado de manera definitiva. Este tribunal considera que esta constituye una circunstancia excepcional que justifica la suspensión de la ejecución de dicha sentencia.
9.6. La suspensión que se ordena mediante esta sentencia procura preservar el cuerpo del delito para el caso eventual de que el recurso de apelación que se encuentra pendiente en la jurisdicción penal pueda ser llevado a cabo con todos los elementos de prueba que sean necesarios para esclarecer el caso de que se trata, ya que de producirse la entrega del arma, lo pendiente en la jurisdicción penal quedaría parcialmente sin valor.
9.7. En este mismo sentido, ya el tribunal se ha pronunciado en sus sentencias TC/0089/13, de fecha 4 de junio de 2013, y TC/0008/14, de fecha 14 de enero de 2014, en las cuales fueron acogidas las demandas en suspensión en torno a una sentencia de amparo, por entender este tribunal que estaba en presencia de las circunstancias excepcionales exigidas para ser concedida la demanda en suspensión. En virtud de las motivaciones anteriores, procede acoger la demanda en suspensión de ejecución que nos ocupa y, en consecuencia, ordenar la suspensión de la sentencia solicitada. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto y Justo Pedro Castellanos Khoury, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Figura incorporado el voto disidente de la magistrada Katia Miguelina Jiménez Martínez. Por las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, el Tribunal Constitucional
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: ACOGER la demanda en suspensión de ejecución de sentencia incoada por el procurador fiscal del Distrito Nacional, director de la Unidad de Litigación Final de la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, contra la Sentencia núm. 175-2014, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el veinticinco (25) de septiembre de dos mil catorce (2014), y en consecuencia, SUSPENDER la referida decisión hasta tanto sea decidido el recurso de revisión de decisión jurisdiccional interpuesto en contra de la misma.
SEGUNDO: ORDENAR la comunicación de esta sentencia, por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a la parte demandante, procurador fiscal del Distrito Nacional, director de la Unidad de Litigación Final de la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, y a la parte demandada señor José Masdeu Soler.
TERCERO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 72, in fine, de la Constitución, y los artículos 7 y 66 de la referida Ley núm.137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de fecha trece (13) de junio de dos mil once (2011).
CUARTO: DISPONER que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0324/14, del 22 de octubre de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0324-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.