Sentencia TC/0331/14

Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 22 de diciembre de 2014 · Expediente TC-08-2012-0065

recurso de casación incoado por la federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc. (FEDOTIPLA) contra la Sentencia núm. 01237/10, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el quince (15) de diciembre del dos mil diez (2010).

Sentencia oficial (PDF)

Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.

Temas: Tutela judicial efectiva y debido proceso

¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0331/14?

El recurso reviste especial trascendencia o relevancia constitucional porque permite reforzar el criterio sobre la observancia del debido proceso cuando entidades privadas adoptan decisiones disciplinarias que pueden afectar derechos fundamentales (TC/0331/14, numeral 9, pág. 15).

Las reglas del debido proceso se aplican a toda actuación judicial o administrativa. La suspensión dispuesta por la Federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc., aunque provino de una entidad privada, fue una medida de carácter administrativo que debía respetar el derecho de defensa. El debido proceso es un derecho fundamental exigible mediante amparo frente a actos u omisiones de autoridades públicas o de particulares. Al suspender a Jesús Dolores Dickson Castillo sin darle la oportunidad de exponer sus medios de defensa, la Federación vulneró esa garantía, por lo que procedía rechazar el recurso de revisión (TC/0331/14, numeral 10, e–f, pág. 17; TC/0331/14, numeral 10, g–69.1, pág. 18).

Decisión

Admite en cuanto a la forma el recurso de revisión constitucional, lo rechaza en cuanto al fondo y confirma la Sentencia núm. 01237/10, que acogió la acción de amparo. Declara el recurso libre de costas y ordena comunicar la decisión a las partes y publicarla en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Citas textuales clave

“Las normas del debido proceso se aplicarán a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas” (TC/0331/14, numeral 10, e–f, pág. 17).
“la decisión de suspender en sus funciones al señor Jesús Dolores Dickson Castillo, sin ofrecerle la oportunidad de exponer sus medios de defensa, constituyó una violación a la garantía del proceso” (TC/0331/14, numeral 10, g–69.1, pág. 18).

Normas interpretadas

Constitución de la República, artículo 69 (numerales 69.10 y 69.1, según las referencias del texto); Ley núm. 137-11, artículos 7.6, 65, 67 y 100.

Precedentes que cita el Tribunal

TC/0007/12 (también citada como TC/007/2012).

Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia

7. Síntesis del conflicto

Conforme a la documentación depositada en el expediente y a los hechos invocados por las partes, el presente caso se origina con la decisión de expulsión del señor Jesús Dolores Dickson Castillo, por parte de la comisión de disciplina de la Federación Dominicana del Tiro al Plato, Inc. (FEDOTIPLA), en fecha 23 de febrero de 2009. Debido a esta decisión, la parte recurrida interpuso una acción de amparo por ante la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, la cual fue acogida mediante Sentencia núm 01237/10, del 15 de diciembre del 2010. Contra esta decisión, la Federación Dominicana del Tiro al Plato, Inc. (FEDOTIPLA) interpuso un recurso de casación en fecha veintidós (22) de diciembre de dos mil diez (2010), en el cual la Suprema Corte de Justicia declaró su incompetencia y remitió el expediente al Tribunal Constitucional, mediante Resolución núm. 7673-2012, de fecha 14 de diciembre de 2012.

TC/0331/14, numeral 7, pág. 12 — PDF oficial

9. Admisibilidad del presente recurso de revisión

El artículo 100 de la ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, establece los criterios para la admisibilidad del recurso de revisión constitucional en materia de amparo, sujetándola a que la cuestión de que se trate entrañe una especial trascendencia o relevancia constitucional. En efecto, dicho artículo faculta al Tribunal Constitucional para apreciar dicha trascendencia o relevancia, atendiendo a la importancia del caso para la interpretación, aplicación y general eficacia del texto constitucional, o para determinar el contenido, alcance y la concreta protección de los derechos fundamentales. En correspondencia a los criterios fijados por este Tribunal en la Sentencia TC/0007/12, del 22 de marzo de 2012, Pág. 9, en la cual se dispuso que: sólo se encuentra configurada, entre otros, en los supuestos: 1) que contemplen conflictos sobre derechos fundamentales respecto a los cuales el Tribunal Constitucional no haya establecido criterios que permitan su esclarecimiento; 2) que propicien, por cambios sociales o normativos que incidan en el contenido de un derecho fundamental, modificaciones de principios anteriormente determinados; 3) que permitan al Tribunal Constitucional reorientar o redefinir interpretaciones jurisprudenciales de la ley u otras normas legales que vulneren derechos fundamentales; 4) que introduzcan respecto a estos últimos un problema jurídico de trascendencia social, política o económica cuya solución favorezca en el mantenimiento de la supremacía constitucional. En la especie, el Tribunal Constitucional considera que el presente recurso de revisión tiene relevancia y trascendencia constitucional ya que permitirá a este Tribunal reforzar los criterios relativos a la pertinencia de la observación del debido proceso cuando entidades de naturaleza privada adoptan decisiones disciplinarias que pudieran afectar derechos fundamentales, de conformidad con el criterio establecido en la Sentencia TC/007/2012.

TC/0331/14, numeral 9, pág. 15 — PDF oficial

10. Sobre el fondo del recurso de revisión constitucional

a. Entiende la recurrente que la controversia surgida con el recurrido debió ser solucionada por el procedimiento ordinario instituido por la ley para esos fines, debido a que la misma había surgido en el ámbito privado, por lo que no entrañaba la violación de derechos fundamentales.

b. También plantea el Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc. no ha sancionado al recurrido, sino que lo ha suspendido temporalmente hasta tanto se reúna una Comisión Disciplinaria a los fines de conocer de una acción en su contra.

c. Agrega además, que el juez de amparo no pondero los alegatos de la recurrente ni las conclusiones por este formuladas en el sentido de que la facultad de actuar del hoy recurrido no provenía de la vulneración de un derecho fundamental reconocido por la Constitución, sino que se trataba de un reclamo derivado de su condición de miembro de la Federación.

d. Finalmente, alega la recurrente que el juez violo los artículos 1 y 3 de la ley 437-06, que establece el Recurso de Amparo, y el artículo 44 de la Ley núm. 834, de 1978, al admitir y acoger una acción de amparo que no se funda en la violación de derechos fundamentales del recurrido.

TC/0331/14, numeral 10, a–d, pág. 16 — PDF oficial

e. Respecto al primer y segundo alegato de la parte recurrente, la Constitución de la República establece en su artículo 69.10 1 que las normas del debido proceso resultan aplicables a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas, por lo que al tratarse de una medida de carácter administrativo la suspensión adoptada por las autoridades de la Federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc., la misma debió observar las reglas relativas al debido proceso, a los fines de que el recurrido, señor Jesús Dolores Dickson Castillo tuviera la oportunidad de ejercer su derecho de defensa. Pretender que dichas reglas no aplican a las entidades privadas y que sus decisiones sancionatorias solo incuben a la justicia ordinaria, resulta en un juicio errado por las razones antes expuestas.

f. En cuanto a los argumentos tercero y cuarto del recurrente, en el sentido de que la facultad de actuar del hoy recurrido no provenía de la vulneración de un derecho fundamental reconocido por la Constitución, sino que se trataba de un reclamo derivado de su condición de miembro de la Federación, y que el juez violó los artículos 1 y 3 de la Ley núm. 437-06, que establece el Recurso de Amparo, así como artículo 44 de la Ley núm. 834, de 1978, al admitir y acoger una acción de amparo que no se funda en la violación de derechos fundamentales. 1 Constitución Dominicana de 2010, Artículo 69.1. “Las normas del debido proceso se aplicarán a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas”.

TC/0331/14, numeral 10, e–f, pág. 17 — PDF oficial

g. El debido proceso es un principio jurídico procesal que reconoce que toda persona tiene derecho a ciertas garantías mínimas, mediante las cuales se procura asegurar un resultado justo y equitativo dentro de un proceso que se lleve a cabo en su contra, permitiéndole tener la oportunidad de ser oído y a hacer valer sus pretensiones legítimas frente al juzgador, es por ello que la Constitución lo consagra como un derecho fundamental y lo hace exigible mediante la acción de amparo, la cual puede ser ejercida por todas las personas físicas o moral contra todo acto u omisión de una autoridad pública o de cualquier particular, que en forma actual o inminente y con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta lesione, restrinja, altere o amenace los derechos fundamentales consagrados en la Constitución 2 .

h. En relación a los argumentos del recurrente, este tribunal considera que la decisión de suspender en sus funciones al señor Jesús Dolores Dickson Castillo, sin ofrecerle la oportunidad de exponer sus medios de defensa, constituyó una violación a la garantía del proceso consignado en el artículo

69.1 de la Constitución de la República, por lo que procede rechazar el presente recurso de revisión. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Lino Vásquez Sámuel, juez segundo sustituto; Víctor Gómez Bergés y Katia Miguelina Jiménez, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Figura incorporado el voto disidente del magistrado Hermógenes Acosta de los Santos. Por las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, el Tribunal Constitucional 2 Ley 137-11 Orgánica del Tribunal Constitucional y los Procedimientos Constitucionales, de fecha 15 de junio de 2011, Arts. 65 y 67.

TC/0331/14, numeral 10, g–69.1, pág. 18 — PDF oficial

Dispositivo (texto de lo decidido)

DECIDE:

PRIMERO: ADMITIR, en cuanto a la forma, el presente recurso de revisión constitucional incoado por la Federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc., contra la Sentencia núm. 01237/10, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el quince (15) de diciembre de dos mil diez (2010).

SEGUNDO: RECHAZAR, en cuanto al fondo, el referido recurso de revisión constitucional incoado por la Federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc., y en consecuencia CONFIRMAR la Sentencia núm. 01237/10, dictada por la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional el quince (15) de diciembre de dos mil diez (2010).

TERCERO: ORDENAR, por Secretaría, la comunicación de la presente decisión a la parte recurrente, Federación Dominicana de Tiro al Plato, Inc. y a la parte recurrida, señor Jesús Dolores Dickson Castillo.

CUARTO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.6 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, de fecha trece (13) de junio de dos mil once (2011).

QUINTO: DISPONER que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0331/14, del 22 de diciembre de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0331-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.