Sentencia TC/0348/14
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 23 de diciembre de 2014 · Expediente TC-08-2012-0033
recurso de casación incoado por la Dirección Nacional de Hidrocarburos de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio (actual Ministerio de Industria y Comercio), contra la Sentencia núm. 00078-2009, dictada por la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristóbal el veinticinco (25) de febrero de dos mil nueve (2009).
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
Temas: Derecho a la legalidad de la prueba
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0348/14?
El Tribunal admitió el recurso de revisión de amparo por su especial trascendencia o relevancia constitucional: conocer el fondo le permitiría establecer límites a las autoridades administrativas cuando imponen sanciones en el ejercicio de su función reguladora (TC/0348/14, numeral 9, a–d, pág. 17).
El Tribunal concluyó que el cierre definitivo de la envasadora de Credigas, S.A., vulneró sus derechos fundamentales de propiedad y de libertad de empresa, comercio e industria. La supuesta ilegalidad de sus operaciones no fue probada y, por el contrario, la estación operaba con los permisos exigidos, emitidos por las entidades competentes. Por ello, rechazó el recurso y confirmó la sentencia de amparo que ordenó la reapertura inmediata de la estación (TC/0348/14, numeral 10, a–c, pág. 18; TC/0348/14, numeral 10, d–e, pág. 19).
Decisión
Admite el recurso de revisión de amparo, lo rechaza en cuanto al fondo y confirma la Sentencia núm. 00078-2009. Declara el recurso libre de costas y ordena la comunicación de la decisión a las partes y su publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Citas textuales clave
“La especial trascendencia o relevancia constitucional radica en que el conocimiento del fondo de este recurso permitirá al Tribunal Constitucional establecer límites a las autoridades de la administración, en ocasión de ejercer su rol de entidad reguladora al momento de establecer sanciones ante determinados incumplimientos.” (TC/0348/14, numeral 9, a–d, pág. 17)
“En ese sentido, este tribunal constitucional considera, al igual que el tribunal que dictó la sentencia recurrida, que la actuación de la institución reguladora respecto del cierre definitivo de la envasadora de gas propiedad de Credigas, S.A., viola sus derechos fundamentales de propiedad y de libertad de empresa, comercio e industria, toda vez que no ha sido probada la supuesta ilegalidad en sus operaciones, sino más bien que dicha estación de servicios de gas opera con todos los permisos de rigor emitidos por las entidades competentes.” (TC/0348/14, numeral 10, d–e, pág. 19)
Normas interpretadas
Ley núm. 137-11: artículo 94 (recursos contra las sentencias de amparo), artículo 100 (especial trascendencia o relevancia constitucional) y artículo 7.6 (gratuidad).
Precedentes que cita el Tribunal
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
7. Síntesis del conflicto
Conforme a la documentación depositada en el expediente y a los hechos invocados por las partes, el presente caso se origina en ocasión del cierre definitivo de la envasadora de gas Credigas Haina, propiedad de la sociedad Credigas, S.A., por parte del Plan Nacional de Regulación de Hidrocarburos llevado a cabo por la Dirección Nacional de Hidrocarburos de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio (SEIC), mediante el Acta de cierre de envasadoras de gas licuado de petróleo, de fecha veintitrés (23) de enero de dos mil nueve (2009), alegando que la referida envasadora operaba sin los requisitos exigidos para los negocios de esa naturaleza. En ocasión de la referida situación, la sociedad Credigas S.A., interpuso una acción de amparo ante la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristóbal, la cual resultó en la Sentencia núm. 00078-2009, del 25 de febrero de 2009, que acogió dicha acción, ordenando así la restitución de los derechos fundamentales conculcados a la parte agraviada, y en consecuencia, la apertura inmediata de la estación de gas cerrada. No conformes con esta decisión, los hoy demandantes recurrieron en casación, recurso que se conoce en la especie.
9. Admisibilidad del presente recurso de revisión constitucional
El Tribunal Constitucional estima que el presente recurso de revisión de amparo resulta admisible por las siguientes razones:
a. De acuerdo con las disposiciones del artículo 94 de la Ley núm. 137-11, todas las sentencias emitidas por el juez de amparo sólo son susceptibles de ser recurridas en revisión y en tercería.
b. El artículo 100 de la referida Ley núm. 137-11 establece los criterios para la admisibilidad del recurso de revisión de amparo, sujetándola a que la cuestión de que se trate entrañe una especial trascendencia o relevancia constitucional. En efecto, dicho artículo faculta al Tribunal Constitucional para apreciar dicha trascendencia o relevancia, atendiendo a la importancia del caso para la interpretación, aplicación y general eficacia del texto constitucional o para determinar el contenido, alcance y la concreta protección de los derechos fundamentales.
c. Con respecto a la especial trascendencia o relevancia constitucional, este Tribunal fijó su posición mediante la Sentencia núm. TC/0007/12, de fecha veintidós (22) de marzo del año dos mil doce (2012).
d. En la especie, luego de haber estudiado los documentos y hechos más importantes que conforman el expediente que nos ocupa, concluimos que en el presente caso existe especial trascendencia o relevancia constitucional, por lo que resulta admisible dicho recurso y el Tribunal Constitucional debe conocer su fondo. La especial trascendencia o relevancia constitucional radica en que el conocimiento del fondo de este recurso permitirá al Tribunal Constitucional establecer límites a las autoridades de la administración, en ocasión de ejercer su rol de entidad reguladora al momento de establecer sanciones ante determinados incumplimientos.
10. Sobre el recurso de revisión
En lo que se refiere al recurso de revisión de amparo, este tribunal entiende que debe ser rechazado, en virtud del siguiente razonamiento:
a. Conforme la documentación y hechos previamente mencionados, el presente caso se origina ocasión del cierre definitivo de la envasadora de gas Credigas Haina, propiedad de la sociedad Credigas, S.A., llevado a cabo por la Dirección Nacional de Hidrocarburos de la Secretaría de Estado de Industria y Comercio (SEIC), mediante el Acta de cierre de envasadoras G.L.P., del veintitrés (23) de enero de dos mil nueve (2009), alegando que la referida envasadora operaba sin los requisitos exigidos para negocios de esa naturaleza, situación que no pudo ser corroborada
b. En ocasión de esta situación, Credigas S.A., interpuso una acción de amparo, la cual resultó en la Sentencia núm. 00078-2009, del veinticinco (25) de febrero de dos mil nueve (2009), dictada por la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristóbal, que rechazó la excepción de incompetencia presentada por la parte recurrida, y ordenó la restitución de los derechos fundamentales conculcados a Credigas, S.A., disponiendo la apertura inmediata de la Estación de Gas cerrada.
c. Cabe destacar que este Tribunal Constitucional, mediante su Oficio núm. SGTC2201, del 20 de noviembre de 2014, tuvo a bien solicitar ante la Dirección de Regulación Nacional del Ministerio de Industria y Comercio, una certificación de estado jurídico de la referida envasadora de gas, la cual resultó en su oficio No. 585 del 26 de septiembre de 2014, que establece, entre otras cosas: la Envasadora de GLP Evert Feliz, cumple con todas las disposiciones contenidas en la Resolución 139/99, que establece los aspectos legales y de seguridad para la instalación de una envasadora de GLP, de fecha 12/04/1999.
d. En ese sentido, este tribunal constitucional considera, al igual que el tribunal que dictó la sentencia recurrida, que la actuación de la institución reguladora respecto del cierre definitivo de la envasadora de gas propiedad de Credigas, S.A., viola sus derechos fundamentales de propiedad y de libertad de empresa, comercio e industria, toda vez que no ha sido probada la supuesta ilegalidad en sus operaciones, sino más bien que dicha estación de servicios de gas opera con todos los permisos de rigor emitidos por las entidades competentes.
e. De modo que, el tribunal a-quo se ha ceñido de manera adecuada a los preceptos constitucionales, a los principios rectores que gobiernan la justicia constitucional y, en general, su actuación ha estado en consonancia con la ley. Por ende, procede admitir el presente recurso de revisión en materia de amparo, rechazarlo y por vía de consecuencia, confirmar la sentencia recurrida. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; Ana Isabel Bonilla Hernández, Justo Pedro Castellanos Khoury y Víctor Joaquín Castellanos Pizano, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Por los motivos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, el Tribunal Constitucional
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: ADMITIR el presente recurso de revisión de amparo incoado por el Plan de Regulación Nacional de Hidrocarburos y la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, en contra de la Sentencia núm. 00078-2009, dictada por la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristóbal el veinticinco (25) de febrero de dos mil nueve (2009).
SEGUNDO: RECHAZAR el presente recurso de revisión de amparo incoado por el Plan de Regulación Nacional de Hidrocarburos y la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, por los motivos expuestos en el presente caso, y por vía de consecuencia CONFIRMAR la sentencia recurrida.
TERCERO: ORDENAR, por Secretaría, la comunicación de la presente sentencia a las partes recurrentes en revisión, el Plan de Regulación Nacional de Hidrocarburos y la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, y a la parte recurrida, la sociedad comercial Credigas, S.A.
CUARTO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.6 de la Ley núm. 137-11.
QUINTO: DISPONER que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0348/14, del 23 de diciembre de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0348-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.