Sentencia TC/0274/14

Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 20 de noviembre de 2014 · Expediente TC-05-2013-0217

recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por el Sindicato de Choferes y Propietarios de Camiones y Volteos de la provincia La Altagracia (SICHOPROVOCA) y Manuel Elpidio Ceballos Núñez contra la Sentencia núm. 827/2013, dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia el diez (10) de septiembre de dos mil trece (2013).

Sentencia oficial (PDF)

Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.

Temas: Tutela judicial efectiva y debido proceso

¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0274/14?

El recurso de revisión cumple el requisito de especial trascendencia o relevancia constitucional del artículo 100 de la Ley núm. 137-11, porque el conocimiento del caso permite al Tribunal continuar desarrollando su criterio sobre el debido proceso administrativo (TC/0274/14, numeral 9, a–b, pág. 13; TC/0274/14, numeral 9, c, pág. 14).

La acción de amparo no era notoriamente improcedente: los directivos del sindicato no demostraron que Néstor Baudilio Villegas Cedeño hubiera sido citado a la asamblea en la que se decidió su expulsión. Expulsar a un miembro de un sindicato o de cualquier organización sin darle oportunidad de defenderse vulnera las garantías del debido proceso del artículo 69 de la Constitución, que reconoce el derecho a ser oído y extiende dichas garantías a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas (TC/0274/14, numeral 10, a–d, pág. 14; TC/0274/14, numeral 10, e–g, pág. 15).

Decisión

Admite el recurso de revisión constitucional en materia de amparo, lo rechaza en cuanto al fondo y confirma la Sentencia núm. 827/2013 del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia. Declara el recurso libre de costas y ordena la comunicación y publicación de la sentencia.

Citas textuales clave

“La especial trascendencia o relevancia constitucional radica en que el conocimiento del caso que nos ocupa permitirá al Tribunal Constitucional continuar con el desarrollo relativo al debido proceso administrativo.” (TC/0274/14, numeral 9, c, pág. 14)
“La expulsión de un miembro de un sindicato y de cualquier organización, sin darle la oportunidad de que pueda defenderse, constituye una violación al artículo 69 de la Constitución, en el cual se consagran las garantías del debido proceso.” (TC/0274/14, numeral 10, a–d, pág. 14)
“El vicio de que adolece el juicio disciplinario resulta incuestionable en la especie, ya que los directivos del sindicato que aplicaron la sanción en perjuicio del señor Néstor Baudilio Villegas Cedeño no han demostrado que este último fuera citado.” (TC/0274/14, numeral 10, e–g, pág. 15)

Normas interpretadas

Constitución de la República: artículos 69, ordinales 4 y 10, y 72, parte capital, in fine.

Ley núm. 137-11: artículos 7.6, 66 y 100.

Precedentes que cita el Tribunal

TC/0007/12 y TC/0048/12.

Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia

7. Síntesis del conflicto

En el presente caso, según los documentos y alegatos de las partes, el conflicto se origina en ocasión de la expulsión del señor Néstor Baudilio Villegas Cedeño del Sindicato de Choferes y propietarios de Camiones y Volteos de la provincia La Altagracia (SINCHOPROVOCA). Ante tal situación, dicho señor incoó una acción de amparo contra el señor Manuel Elpidio Ceballos Núñez y el Sindicato de Choferes y propietarios de Camiones y Volteos de la provincia La Altagracia (SINCHOPROVOCA). La referida acción fue acogida, mediante la sentencia objeto del presente recurso.

TC/0274/14, numeral 7, pág. 12 — PDF oficial

9. Admisibilidad del presente recurso de revisión constitucional en

materia de amparo Antes de analizar el fondo del presente caso, es de rigor procesal determinar si el recurso reúne los requisitos de admisibilidad previstos en el artículo 100 de la referida ley núm. 137-11. En este sentido:

a. El indicado artículo establece: Requisitos de admisibilidad. La admisibilidad del recurso está sujeta a la especial trascendencia o relevancia constitucional de la cuestión planteada, que se apreciará atendiendo a su importancia para la interpretación, aplicación y general eficacia de la Constitución, o para la determinación del contenido, alcance y la concreta protección de los derechos fundamentales.

b. La especial trascendencia o relevancia constitucional es, sin duda, una noción abierta e indeterminada. Por esta razón, este tribunal la definió en la Sentencia TC/0007/12 del veintidós (22) de marzo de dos mil doce (2012), en el sentido de que la misma se configuraba, en aquellos casos en que, entre otros: 1) (…) contemplen conflictos sobre derechos fundamentales respecto a los cuales el Tribunal Constitucional no haya establecido criterios que permitan su esclarecimiento; 2) que propicien, por cambios sociales o normativos que incidan en el contenido de un derecho fundamental, modificaciones de principios anteriormente determinados; 3) que permitan al Tribunal Constitucional reorientar o redefinir interpretaciones jurisprudenciales de la ley u otras normas legales que vulneren derechos fundamentales; 4) que introduzcan respecto a estos últimos un problema jurídico de trascendencia social, política o económica cuya solución favorezca en el mantenimiento de la supremacía constitucional.

TC/0274/14, numeral 9, a–b, pág. 13 — PDF oficial

c. Luego de haber estudiado los documentos y hechos más importantes del expediente que nos ocupa, llegamos a la conclusión de que en el presente caso existe especial trascendencia o relevancia constitucional, por lo que el recurso que nos ocupa es admisible y el Tribunal Constitucional debe conocer el fondo del mismo. La especial trascendencia o relevancia constitucional radica en que el conocimiento del caso que nos ocupa permitirá al Tribunal Constitucional continuar con el desarrollo relativo al debido proceso administrativo.

TC/0274/14, numeral 9, c, pág. 14 — PDF oficial

10. Sobre el fondo del recurso de revisión constitucional en materia de

amparo En cuanto al fondo del presente recurso de revisión constitucional, el Tribunal Constitucional establece los siguientes criterios:

a. La parte recurrente alega, en el recurso de revisión constitucional que nos ocupa, que el tribunal de amparo decidió incorrectamente fundamentándose, principalmente, en que la acción debió de ser declarada inadmisible porque la misma era notoriamente improcedente.

b. En este sentido, conviene precisar que el hoy recurrido en revisión accionó en amparo, en razón de que lo expulsaron del Sindicato de Choferes y Propietarios de Camiones y Volteos de la provincia La Altagracia (SINCHOPROVOCA). Dicha acción fue acogida mediante la sentencia objeto del recurso que nos ocupa.

c. Contrario a lo alegado por la parte recurrente, la acción de amparo que nos ocupa no es notoriamente improcedente en razón de que según consta en la página 7 de la sentencia recurrida, el accionante en amparo, señor Néstor Baudilio Villegas Cedeño, no fue citado para que asistiera a la asamblea celebrada por el Sindicato de Choferes y propietarios de Camiones de Volteos de la provincia La Altagracia (SICHOPROVOCA) el veinticinco (25) de agosto de dos mil trece (2013), en la cual fue expulsado el indicado miembro del referido sindicato.

d. La expulsión de un miembro de un sindicato y de cualquier organización, sin darle la oportunidad de que pueda defenderse, constituye una violación al artículo 69 de la Constitución, en el cual se consagran las garantías del debido proceso.

TC/0274/14, numeral 10, a–d, pág. 14 — PDF oficial

e. Ciertamente, en el ordinal 4 del referido artículo 69 se establece que en los procesos las partes tienen “derecho a ser oído dentro de un plazo razonable y por una jurisdicción competente, independiente e imparcial (…)”, mientras que en el ordinal 10, se consagra que “las normas del debido proceso se aplican a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas”. En aplicación del referido texto, el Tribunal Constitucional anuló un proceso administrativo en el cual se enjuició a un miembro de la Policía Nacional, anulación fundamentada en la violación al debido proceso administrativo. Este precedente se desarrolla en la Sentencia TC/0048/12 del ocho (8) de octubre de dos mil doce (2012).

f. El vicio de que adolece el juicio disciplinario resulta incuestionable en la especie, ya que los directivos del sindicato que aplicaron la sanción en perjuicio del señor Néstor Baudilio Villegas Cedeño no han demostrado que este último fuera citado.

g. En virtud de las motivaciones expuestas anteriormente, procede rechazar el recurso que nos ocupa y confirmar la sentencia objeto del mismo. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran las firmas de los magistrados Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; Justo Pedro Castellanos Khoury, Katia Miguelina Jiménez Martínez e Idelfonso Reyes, en razón de que no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la ley. Por las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, el Tribunal Constitucional

TC/0274/14, numeral 10, e–g, pág. 15 — PDF oficial

Dispositivo (texto de lo decidido)

DECIDE:

PRIMERO: ADMITIR el recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por el Sindicato de Choferes y Propietarios de Camiones y Volteos de la provincia La Altagracia (SICHOPROVOCA) y Manuel Elpidio Ceballos Núñez contra la Sentencia núm. 827/2013, dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de La Altagracia el diez (10) de septiembre de dos mil trece (2013).

SEGUNDO: RECHAZAR el recurso de revisión constitucional descrito anteriormente y, en consecuencia, CONFIRMAR la Sentencia núm. 827/2013, dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de la Altagracia el diez (10) de septiembre de dos mil trece (2013).

TERCERO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en la parte capital del artículo 72, in fine, de la Constitución de la República y los artículos 7.6 y 66 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales del trece (13) de junio de dos mil once (2011).

CUARTO: COMUNICAR esta sentencia por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a la parte recurrente, Sindicato de Choferes y Propietarios de Camiones y Volteos de la provincia La Altagracia (SICHOPROVOCA) y Manuel Elpidio Ceballos Núñez, y a la parte recurrida, Néstor Baudilio Villegas Cedeño.

QUINTO: ORDENAR que la presente decisión sea publicada en el Boletín del Tribunal Constitucional.

Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0274/14, del 20 de noviembre de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0274-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.