Sentencia TC/0280/21
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 8 de septiembre de 2021 · Expediente TC-05-2019-0177
Relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo interpuesto por Luisanna Evelina Grullón Hernández contra la Sentencia núm. 0049-2019-SSEN00018 dictada por la Presidencia del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, el doce (12) de junio de dos mil diecinueve (2019).
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
Temas: Derecho al trabajo
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0280/21?
El recurso de revisión se interpuso en tiempo hábil porque no constaba la notificación de la sentencia recurrida y, por tanto, no había comenzado a correr el plazo de cinco días. El Tribunal apreció especial trascendencia constitucional porque el caso le permitía continuar estableciendo precedentes sobre el alcance y la aplicación del derecho fundamental al trabajo (TC/0280/21, numeral 9, a–b, pág. 13; TC/0280/21, numeral 9, c–e, pág. 14).
Aunque correspondía a las jurisdicciones civil y laboral apoderadas determinar la naturaleza y los efectos del contrato de exclusividad artística, el objeto del amparo era decidir si se había lesionado el derecho al trabajo al impedir que la accionante prestara sus servicios artísticos. La libertad de trabajar rige con independencia de la modalidad contractual, y el consentimiento al contrato no priva a la persona de la libre elección de su trabajo. Por ello, el Tribunal concluyó que la advertencia dirigida al Centro Yanibella para que no contratara a la accionante vulneró su derecho fundamental al trabajo y afectó su dignidad (TC/0280/21, numeral 10, c–d, pág. 16; TC/0280/21, numeral 10, e–g, pág. 17; TC/0280/21, numeral 10, h–i, pág. 18; TC/0280/21, numeral 10, j–l, pág. 19; TC/0280/21, numeral 10, m–n, pág. 20; TC/0280/21, numeral 10, o–p, pág. 21).
Decisión
Declara admisible y acoge en cuanto al fondo el recurso de revisión, revoca la Sentencia núm. 0049-2019-SSEN-00018 y declara el recurso libre de costas. Acoge la acción de amparo y ordena a Daomar Enrique Crespo Aldana, Henry Jiménez, Henry Jiménez Music Group y Divas By Jiménez S.R.L. abstenerse de impedir u obstaculizar las labores que pudiera contratar Luisanna Evelina Grullón Hernández hasta que las jurisdicciones apoderadas decidan las demandas de ambas partes.
Citas textuales clave
“al no existir una fecha a partir de la cual se comienza a computar el término, se considera que el recurso ha sido interpuesto en tiempo hábil” (TC/0280/21, numeral 9, a–b, pág. 13).
“la libertad de trabajo es un precepto constitucional que es trasversal a todo trabajo humano sin importar la modalidad contractual” (TC/0280/21, numeral 10, j–l, pág. 19).
“el acto mediante el cual se le advierte al Centro Yanibella Centro de belleza y Estética que se abstengan y estén impedido de contratar a la señora Luisanna Evelina Grullón vulnera su derecho fundamental al trabajo constitucionalmente protegido” (TC/0280/21, numeral 10, o–p, pág. 21).
Normas interpretadas
Constitución de la República Dominicana: artículos 8, 62.2, 72 (in fine) y 74.3. Ley núm. 137-11: artículos 95 y 100. Declaración Universal de Derechos Humanos: artículo 23. Convenios núms. 29 y 105 de la OIT sobre el trabajo forzoso.
Precedentes que cita el Tribunal
TC/0080/12, TC/0623/15, TC/0007/12 y TC/0005/20.
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
7. Síntesis del conflicto
Conforme con los documentos depositados en el expediente y los hechos invocados por las partes, el caso que nos ocupa surge el diecisiete (17) de diciembre de dos mil trece (2013) con la firma del contrato denominado “Contrato exclusivo de artista de grabación” entre Daomar Enrique Crespo Aldana y la razón social Henry Jiménez Music Group por un lado, y por otro lado las señoras Gabriela Gregoria Puche Parra, Luisanna Evelina Grullón Hernández y Frances Marrero Vargas para prestar servicios de artistas. Luego de alegadas violaciones al contrato suscrito entre las partes, la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández presentó formal dimisión el primero (1ro) de febrero de dos mil diecinueve (2019) y posterior demanda laboral ante el Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional el cinco (5) de marzo de dos mil diecinueve (2019). Simultáneamente y en contraposición de lo anterior, la razón social Divas By Jiménez S.R.L, el señor Daomar Enrique Crespo Aldana y la razón social Henry Jiménez Music Group., demandaron civilmente el quince (15) de febrero de dos mil diecinueve (2019) a la referida señora Grullón Hernández en ejecución de contrato de representación artística apoderando a la 5ta Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. En el transcurso de estos dos procesos judiciales, el ocho (8) de mayo de dos mil diecinueve (2019) la señora Luisanna Evelina suscribió un contrato para prestar sus servicios artísticos con el Centro de Belleza y Estética Yanibella, recibiendo este último un acto de alguacil a requerimiento del señor Daomar Enrique Crespo Aldana y las empresas Henry Jiménez Music Group y Divas By Jiménez S.R.L. donde le advierten sobre la existencia del contrato exclusivo de representación existente, lo que trajo como consecuencia que no se concretizara dicha actividad artística. Ante la alegada imposibilidad de ejercer su derecho fundamental al trabajo, la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández interpuso el veinticuatro (24) de mayo una acción de amparo preventivo ante el Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, el cual mediante Sentencia núm. 0049-2019-SSEN-00018, el doce (12) de junio del año dos mil diecinueve (2019), declaró inadmisible la acción por notoria improcedencia, decisión que constituye el objeto del presente recurso de revisión constitucional de amparo.
9. Admisibilidad del recurso de revisión de amparo
a. El artículo 95 de la Ley núm. 137-11, señala: “El recurso de revisión se interpondrá mediante escrito motivado a ser depositado en la secretaría del juez o tribunal que rindió la sentencia, en un plazo de cinco días contados a partir de la fecha de su notificación”. Asimismo, el Tribunal Constitucional dominicano señaló en su Sentencia TC/0080/12 del quince (15) de diciembre de dos mil doce (2012) al referirse al cómputo del plazo instituido en el referido artículo 95, lo siguiente: “El plazo establecido en el párrafo anterior es franco, es decir, no se le computarán los días no laborales, ni el primero ni el último día de la notificación de la sentencia.
b. Sin embargo, en el expediente no consta notificación a la parte recurrente señora Luisanna Evelina Grullón Hernández de la Sentencia núm. 0049-2019- SSEN-00018 del doce (12) de junio del año dos mil diecinueve (2019), en atribuciones de amparo, por lo que al no existir una fecha a partir de la cual se comienza a computar el término, se considera que el recurso ha sido interpuesto en tiempo hábil, tal como lo ha indicado esta sede constitucional en su Sentencia TC/0623/15 del dieciocho (18) del mes de diciembre del año dos mil quince (2015) donde dispone que: “b) En el expediente del presente caso no existe constancia de que a la parte recurrente le haya sido notificada la sentencia emitida por el juez a-quo, razón por la cual el plazo legal dispuesto en el artículo 95 de la Ley núm. 137-11, debe considerarse que aún sigue abierto”.
c. Al mismo tiempo, y de conformidad con el artículo 100 de la Ley núm. 137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, la admisibilidad del recurso de revisión contra toda sentencia de amparo está sujeta a la especial trascendencia o relevancia constitucional de la cuestión planteada; esta condición se apreciará atendiendo a su importancia para la interpretación, aplicación y general eficacia de la Constitución, o para la determinación del contenido, alcance y concreta protección de los derechos fundamentales.
d. En su Sentencia TC/0007/12, del veintidós (22) de marzo de dos mil doce (2012), el Tribunal señaló casos –no limitativos- en los cuales se configura la relevancia constitucional: 1) que contemplen conflictos sobre derechos fundamentales respecto a los cuales el Tribunal Constitucional no haya establecido criterios que permitan su esclarecimiento; 2) que propicien, por cambios sociales o normativos que incidan en el contenido de un derecho fundamental, modificaciones de principios anteriormente determinados; 3) que permitan al Tribunal Constitucional reorientar o redefinir interpretaciones jurisprudenciales de la ley u otras normas legales que vulneren derechos fundamentales; 4) que introduzcan respecto a estos últimos un problema jurídico de trascendencia social, política o económica cuya solución favorezca en el mantenimiento de la supremacía constitucional.
e. El presente recurso de revisión tiene especial relevancia y trascendencia constitucional ya que el conocimiento del fondo del mismo le permitirá a este tribunal continuar estableciendo precedentes en relación al alcance y aplicación del derecho fundamental al trabajo.
10. En cuanto al fondo del recurso de revisión constitucional de sentencia
de amparo La Sentencia núm. 0049-2019-SSEN-00018 objeto del presente recurso de revisión declaró la inadmisibilidad de la acción de amparo interpuesta por la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández, por considerar que “se trata de situaciones que, sin precisar análisis al fondo de la cuestión principal, escapan del ámbito de atribuciones del juez de amparo, por ser todo lo relativo a la ejecución y cumplimiento del contrato existente entre las partes, competencia de la jurisdicción ordinaria y que, entonces, hacen la presente acción de amparo notoriamente improcedente”.
a. La parte recurrente, señora Luisanna Evelina Grullón Hernández, planteó el rechazo de la sentencia bajo el alegato de que: se evidencian dos hechos groseros, es que la decisión laboral de inadmisibilidad en cuento (sic) al fondo (después de haber sido declarada admisible), considera que la ley es una norma superior a la norma constitucional que consagra el derecho al trabajo y la otra es que el tribunal laboral no tiene que tutelar derecho laboral cuando existe un contrato suscrito entre las partes, aunque haya una violación a un derecho constitucional.
b. En la especie, al analizar los fundamentos de la sentencia recurrida, se constata que el juez a-quo no solo decidió sobre la inadmisibilidad de la acción de amparo sino que además en su decisión otorga una naturaleza jurídica civil al contrato suscrito entre las partes, obviando que dentro de los documentos que conforman el expediente está la demanda laboral de dimisión interpuesta por la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández contra los señores Daomar Enrique Crespo Aldana y Henry Jiménez, representantes de la razón social Henry Jiménez Music Group.
c. En ese sentido, es preciso señalar que antes de interponer la acción de amparo el veinticuatro (24) de mayo del año dos mil diecinueve (2019), las partes envueltas en el contrato denominado “Contrato exclusivo de artista de grabación” ya habían interpuesto acciones judiciales por conflictos derivados del mismo, a saber: 1) Demanda laboral de dimisión justificada interpuesta por la señora Luisanna Grullón Hernández el cinco (5) de marzo del año dos mil diecinueve (2019) ante la Presidencia del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional; y 2) Demanda en ejecución de contrato y resarcimiento por daños y perjuicios interpuesta por la razón social Divas By Jiménez S.R.L, el señor Daomar Enrique Crespo Aldana y la razón social Henry Jiménez Music Group el quince (15) de febrero del año dos mil diecinueve (2019) ante la Presidencia de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
d. En el caso que nos ocupa, al verificar que existen dos jurisdicciones ordinarias (civil y laboral) apoderadas del conflicto surgido entre las partes de la cual derivará la naturaleza jurídica del contrato suscrito entre ellos y sus efectos, estaríamos en frente de una inadmisibilidad de la acción de amparo que dio origen al presente recurso de revisión, sin embargo debemos resaltar que la razón o fundamento que llevó a la señora Luisanna Grullón a la jurisdicción constitucional lo constituye el alegado impedimento proveniente de la otra parte para ella poder ejercer su derecho fundamental al trabajo previsto por el artículo 62 de la Constitución Dominicana.
e. Lo anterior queda evidenciado con la instrumentación de los actos de alguacil núm. 454 y 156 instrumentados el catorce (14) y dieciséis (16) de mayo del año dos mil diecinueve (2019), donde notifican lo siguiente: 1. Acto núm. 156/2019 del catorce (14) de mayo de dos mil diecinueve (2019), donde la razón social Divas By Jiménez SRL le notifica al Centro Yanibella Centro de belleza y Estética que se abstengan y estén impedido de contratar a la señora Luisanna Evelina Grullón; 2. Acto núm. 454-2019, del dieciséis (16) de mayo de dos mil diecinueve (2019), notificándoles a Daomar Enrique Crespo Aldana, Henry Jiménez Music Group y Henry Jiménez que se abstengan de impedir las labores que pudiera contratar la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández;
f. Una vez establecido que el objeto principal de la acción de amparo es verificar si las actuaciones realizadas por los accionados vulneran el derecho fundamental al trabajo de la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández al impedir que ésta preste sus servicios artísticos libremente, procederemos a examinar los alegatos esgrimidos por las partes en contraposición con los preceptos constitucionales y su aplicación al caso en concreto.
g. La parte accionante, señora Luisanna Evelina Grullón Hernández plantea que “es con el producto de su trabajo como cantante que esta consigue los dineros para el sustento de ella, su hijo y su madre, siendo una madre soltera. Sin embargo, luego de dos (2) meses sin trabajar, consigue que le contraten para cantar en el salón Yanibella Centro de Belleza y Estetica, Health/Beaty, en una acción insólita, los señores DIVAS BY JIMENEZ, S. R. L., Daomar Enrique Crespo Aldana y Henry Jimenez, notifican un acto de oposición y advertencia, para que esta deshaga el contrato…”
h. El artículo 62 de la Constitución Dominicana consagra el derecho fundamental al trabajo y de manera específica el numeral 2 trata lo relativo a la libertad de acceder a él e impedir cualquier obligación a permanecer en un trabajo en contra de su voluntad, indicando lo siguiente: Artículo 62.- Derecho al trabajo. El trabajo es un derecho, un deber y una función social que se ejerce con la protección y asistencia del Estado. Es finalidad esencial del Estado fomentar el empleo digno y remunerado. Los poderes públicos promoverán el diálogo y concertación entre trabajadores, empleadores y el Estado. En consecuencia: […] 2) Nadie puede impedir el trabajo de los demás ni obligarles a trabajar contra su voluntad;
i. Con respecto al contenido esencial de este derecho, Díez-Picazo señala que el valor o bien jurídico protegido por el derecho al trabajo es la vita activa, entendida como el despliegue de las energías individuales a fin de producir bienes y servicios de toda índole; y ello tanto para ganarse el sustento como, más en general, para desarrollar la propia personalidad. (Díez-Picazo, 2013, pág. 487). En efecto, tal como señala el referido autor, el derecho al trabajo no solo protege el derecho a producir bienes y/o servicios que nos permitan vivir dignamente, sino también que constituye un medio para desarrollarnos como personas a través de la realización de tareas afines con nuestras competencias, de manera tal que trabajar no es solo un medio para mantenerse, sino también un camino para la perfección del espíritu. 1
j. En la especie, como hemos señalado no abordaremos lo relativo a la naturaleza jurídica ni los efectos del contrato firmado por las partes, sin embargo, el aspecto que concierne a la libertad de trabajo es un precepto constitucional que es trasversal a todo trabajo humano sin importar la modalidad contractual y, su restricción debe ser analizada a la luz de la Constitución y los tratados internacionales suscritos que tratan este tema.
k. La Declaración Universal de Derechos Humanos establece en su artículo 23 que toda persona tiene derecho al trabajo y a la libre elección de su trabajo. La libertad de trabajo al momento de la constitución de una relación contractual se configura como una "libertad de entrada", protegiendo la voluntad de la persona -trabajador por cuenta propia o ajena, autónomo o subordinado- de decidir si va a trabajar o no, en qué actividad y si lo hará́ por cuenta propia o por cuenta ajena, actuando, en consecuencia, si le impiden trabajar conforme a las decisiones libremente efectuadas o si le obligan a hacerlo.
l. En relación a que el ejercicio del derecho al trabajo derive en una obligación de forzoso cumplimiento, la República Dominicana ha suscrito ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) dos (2) convenios internacionales relativos a la abolición del trabajo forzoso; Convenio 29 sobre el trabajo forzoso 2 y Convenio 105 sobre la abolición del trabajo forzoso 3 ; los 1 Sentencia TC/0005/20 del treintaiún (31) días del mes de enero del año dos mil veinte (2020). 2 Adoptado el 28 de junio de 1930 y ratificado el 5 de diciembre de 1956 3 Adoptado el 25 de junio de 1957 y ratificado el 23 de junio de 1958 cuales conciben el trabajo forzoso como todo trabajo o servicio exigido a un individuo bajo la amenaza de una pena cualquiera y para el cual dicho individuo no se ofrece voluntariamente.
m. Es preciso resaltar que dichos convenios forman parte del bloque de constitucionalidad en virtud de que tratan aspectos relativos al derecho fundamental al trabajo y por tanto tienen jerarquía constitucional en virtud de lo previsto por el artículo 74.3 de la Constitución que expresa lo siguiente: Artículo 74.- Principios de reglamentación e interpretación. La interpretación y reglamentación de los derechos y garantías fundamentales, reconocidos en la presente Constitución, se rigen por los principios siguientes: 3) Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por el Estado dominicano, tienen jerarquía constitucional y son de aplicación directa e inmediata por los tribunales y demás órganos del Estado;
n. Si bien es cierto que el contrato entre la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández y Daomar Enrique Crespo Aldana, Henry Jiménez Music Group y Henry Jiménez fue un contrato con consentimiento de las partes, no puede obviarse el hecho de que dicho consentimiento puede ser revocado, según expresa la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT. La Comisión ha considerado, en relación con la libertad de los trabajadores de dejar el empleo, que aun cuando el empleo resulte directamente de un acuerdo libremente concluido, el derecho de los trabajadores a la libre elección del empleo sigue siendo inalienable 4 . 4 Estudio general relativo al Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29), y al Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (núm. 105)
o. En adición a lo anterior, es oportuno señalar que las vulneraciones cometidas en perjuicio de la señora Luisanna Evangelina afectan su dignidad como persona que debe ser resguardada y reivindicada para que ella pueda acceder a un trabajo que le permita perfeccionarse de forma igualitaria, equitativa y progresiva, dentro de un marco de libertad individual y de justicia social, compatibles con el orden público, tal y como lo establece nuestro artículo 8 de la Constitución Dominicana.
p. En ese tenor, debemos indicar que el acto mediante el cual se le advierte al Centro Yanibella Centro de belleza y Estética que se abstengan y estén impedido de contratar a la señora Luisanna Evelina Grullón vulnera su derecho fundamental al trabajo constitucionalmente protegido, el cual debe ser garantizado por este Tribunal Constitucional, en ese sentido procede acoger en cuanto al fondo el presente recurso de revisión, revocar la Sentencia núm. 0049- 2019-SSEN-00018 dictada por el Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, el doce (12) de junio del año dos mil diecinueve (2019), acoger la acción de amparo y ordenar a los señores Daomar Enrique Crespo Aldana y Henry Jiménez así como a las razones sociales Henry Jiménez Music Group y Divas By Jiménez S.R.L, que se abstengan de impedir u obstaculizar las labores que pudiera contratar la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández en el ejercicio de su derecho fundamental al trabajo. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue aprobada por la mayoría requerida. No figura la firma de la magistrada Eunisis Vásquez Acosta en razón de que no participó en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Figura incorporado el voto salvado de la magistrada Alba Luisa Beard Marcos. Por las razones y motivos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, el Tribunal Constitucional
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: DECLARAR admisible el presente recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por Luisanna Evelina Grullón Hernández, contra la Sentencia núm. 0049-2019-SSEN-00018, dictada por la Presidencia del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, el doce (12) de junio de dos mil diecinueve (2019).
SEGUNDO: ACOGE en cuanto al fondo, el referido recurso descrito en el ordinal anterior y, en consecuencia, REVOCA la Sentencia núm. 0049-2019- SSEN-00018, dictada por la Presidencia del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, el doce (12) de junio de dos mil diecinueve (2019).
TERCERO: ACOGE en cuanto al fondo la acción de amparo interpuesta por la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández contra los señores Daomar Enrique Crespo Aldana y Henry Jiménez así como a las razones sociales Henry Jiménez Music Group y Divas By Jiménez S.R.L y ORDENA que se abstengan de impedir u obstaculizar las labores que pudiera contratar la señora Luisanna Evelina Grullón Hernández en el ejercicio de su derecho fundamental al trabajo, hasta tanto las jurisdicciones apoderadas decidan sobre las demandas realizadas por ambas partes. CUATRO: DECLARA el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 72, in fine, de la Constitución de la República, y de los Procedimientos Constitucionales, del trece (13) de junio de dos mil once (2011).
QUINTO: COMUNICAR, vía Secretaría, la presente sentencia para su conocimiento y fines de lugar, a la parte recurrente, Luisanna Evelina Grullón Hernández; a las partes recurridas, Daomar Enrique Crespo Aldana, Henry Jiménez Music Group, Henry Jiménez y Divas By Jiménez.
SEXTO: DISPONER su publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0280/21, del 8 de septiembre de 2021. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0280-21. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.