Sentencia TC/0375/14
Tribunal Constitucional de la República Dominicana · 26 de diciembre de 2014 · Expediente TC-05-2013-0098, TC-05-2013-0124
Recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional contra la Sentencia núm. 122-2013 dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); y al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
Ficha elaborada con asistencia de inteligencia artificial a partir del texto oficial de la sentencia. Aún no ha sido revisada por el equipo de IDECON: verifique siempre en la fuente oficial.
Temas: Tutela judicial efectiva y debido proceso
¿Qué estableció el Tribunal en la TC/0375/14?
El Tribunal fusionó los recursos porque la Policía Nacional los interpuso contra la misma sentencia, y porque la fusión evita decisiones contradictorias y es compatible con los principios de celeridad y efectividad (TC/0375/14, numeral 8, pág. 10; TC/0375/14, numeral 8, a, pág. 11; TC/0375/14, numeral 8, b, pág. 11; TC/0375/14, numeral 8, c, pág. 12). Reconoció especial trascendencia constitucional al examen del non bis in idem y, por igualdad procesal, aplicó al escrito de defensa el mismo plazo franco de cinco días hábiles previsto para recurrir (TC/0375/14, numeral 11, c, pág. 14; TC/0375/14, numeral 12, b–c, pág. 14). El segundo recurso carecía de objeto y de interés porque la Policía Nacional ya había apoderado al Tribunal de un recurso contra la misma sentencia y con la misma finalidad; el Tribunal aplicó supletoriamente el artículo 44 de la Ley núm. 834, cuya enumeración de causas de inadmisibilidad no es limitativa (TC/0375/14, numeral 12, r–t, pág. 19).
La cancelación de Ramón Antonio Rodríguez después de haber sido sancionado con treinta días de prisión por el mismo hecho vulneró el non bis in idem del artículo 69.5 de la Constitución, pues concurrió la triple identidad de persona, objeto y causa (TC/0375/14, numeral 12, i–69.5, pág. 16; TC/0375/14, numeral 12, k–m, pág. 17). La negativa a reintegrarlo fue arbitraria y vulneró sus derechos al trabajo y al honor. La prohibición de reintegro del artículo 256 de la Constitución no se aplica cuando la cancelación es irregular y arbitraria (TC/0375/14, numeral 12, k–m, pág. 17; TC/0375/14, numeral 12, o–q, pág. 18).
Decisión
El Tribunal admitió ambos recursos en cuanto a la forma y declaró inadmisible el interpuesto el 2 de julio de 2013 por falta de objeto e interés. Rechazó en cuanto al fondo el recurso del 6 de junio de 2013 y confirmó la Sentencia núm. 122-2013.
Citas textuales clave
“una persona no puede ser juzgada ni condenada dos veces por un mismo hecho” (TC/0375/14, numeral 12, i–69.5, pág. 16).
“el mencionado texto constitucional no es aplicable cuando la cancelación adolece de irregularidad y es arbitraria” (TC/0375/14, numeral 12, o–q, pág. 18).
“dicho recurso carece de objeto y de interés” (TC/0375/14, numeral 12, r–t, pág. 19).
Normas interpretadas
Constitución: artículos 69.4, 69.5, 72 in fine y 256.
Ley núm. 137-11: artículos 7.2, 7.4, 7.6, 7.12, 66, 95, 98 y 100.
Ley núm. 834: artículo 44.
Precedentes que cita el Tribunal
TC/0094/12, TC/0007/12, TC/0080/12, TC/0071/13, TC/0051/14 y TC/0035/13.
Razonamiento del Tribunal, con su ubicación en la sentencia
8. Fusión de expedientes
Antes de valorar y decidir el fondo de las diferentes cuestiones que se plantean en el presente caso, conviene indicar que mediante esta misma sentencia el Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). Tribunal decidirá recursos de revisión, en razón de que aunque en relación a ellas se abrieron dos expedientes: TC-05-2013-0098 y TC-05-2012-0124, entre ambas existe un evidente vínculo de conexidad, ya que ambos recursos fueron interpuestos por la misma parte y contra la misma sentencia.
a) La fusión de expedientes no está contemplada en la legislación procesal, pero constituye una práctica de los tribunales de derecho común ordenarla cuando entre dos demandas o dos recursos existe un estrecho vínculo de conexidad. Dicha práctica tiene como finalidad evitar la eventual contradicción de sentencias y garantizar el principio de economía procesal. En este sentido, conviene destacar que mediante la Sentencia núm. TC/0094/12, del veintiuno (21) de diciembre de dos mil doce (2012), este tribunal ordenó la fusión de dos expedientes relativos a acciones en inconstitucionalidad, en el entendido de que se trataba de (…) una facultad discrecional de los tribunales que se justifica cuando lo aconseja una buena administración de justicia, siempre que la fusión de varias demandas o acciones interpuestas ante un mismo tribunal y contra el mismo acto puedan ser decididos por una misma sentencia.
b) La fusión de expedientes en los casos pertinentes, como los de la especie, es procedente en la justicia constitucional, en razón de que es coherente con el principio de celeridad previsto en el artículo 7.2 de la Ley núm. 137-11, texto en el cual se establece que: (…) los procesos de justicia constitucional, en especial los de tutela de los derechos fundamentales, deben resolverse dentro de los plazos constitucionales y legalmente previstos y sin demora innecesaria”, así como con el principio de efectividad previsto en el artículo 7.4 de la referida ley, en el cual se establece que “todo juez o tribunal debe aplicar la efectiva aplicación de las normas constitucionales y de los derechos fundamentales frente a los sujetos obligados o deudores de los Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). mismos, respetando las garantías mínimas del debido proceso y está obligado a utilizar los medios más idóneos y adecuados a las necesidades concretas de protección frente a cada cuestión planteada, pudiendo conceder una tutela judicial diferenciada cuando lo amerite el caso en razón de sus peculiaridades.
c) Por las razones indicadas, este tribunal procede a fusionar los expedientes que se describen a continuación: 1) Recurso de revisión interpuesto por la Policía Nacional, representada por el Mayor General Lic. José Armando Edilio Polanco Gómez, el seis (6) de junio de dos mil trece (2013), contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). 2) Recurso de revisión interpuesto por la Policía Nacional, representada por el Mayor General Manuel Castro Castillo, el dos (2) de julio de dos mil trece (2013), contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
9. Síntesis del conflicto
Conforme a los documentos depositados en el expediente y a los hechos y alegatos invocados por las partes, se trata de que el señor Ramón Antonio Rodríguez, sargento mayor de la Policía Nacional, fue cancelado por alegadas faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones, luego de haber sido sancionado con treinta (30) días de prisión. El recurrente requirió su reintegración a la institución y el pago de los salarios dejados de recibir desde su desvinculación, solicitud que fue rechazada, razón por la cual incoó la acción de amparo decidida mediante la sentencia recurrida. Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
11. Admisibilidad del presente recurso de revisión
Antes de analizar el fondo del presente caso, resulta de rigor procesal determinar si los recursos reúnen los requisitos de admisibilidad previstos en el artículo 100 de la referida Ley 137-11. En este sentido:
a) El indicado artículo establece que: Requisitos de admisibilidad. La admisibilidad del recurso está sujeta a la especial trascendencia o relevancia constitucional de la cuestión planteada, que se apreciará atendiendo a su importancia para la interpretación, aplicación y general eficacia de la Constitución, o para la determinación del contenido, alcance y la concreta protección de los derechos fundamentales.
b) La especial trascendencia o relevancia constitucional es, sin duda, una noción abierta e indeterminada. Por esta razón este Tribunal la definió en la Sentencia TC/0007/12, dictada el veintidós (22) de marzo del dos mil doce (2012), en el sentido de que la misma se configuraba, en aquellos casos en que, entre otros: 1) (…) contemplen conflictos sobre derechos fundamentales respecto a los cuales el Tribunal Constitucional no haya establecido criterios que permitan su esclarecimiento; 2) que propicien, por cambios sociales o normativos que incidan en el contenido de un derecho fundamental, modificaciones de principios anteriormente determinados; 3) que Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). permitan al Tribunal Constitucional reorientar o redefinir interpretaciones jurisprudenciales de la ley u otras normas legales que vulneren derechos fundamentales; 4) que introduzcan respecto a estos últimos un problema jurídico de trascendencia social, política o económica cuya solución favorezca en el mantenimiento de la supremacía constitucional.
c) Luego de haber estudiado los documentos y hechos más importantes del expediente que nos ocupa, llegamos a la conclusión de que en el presente caso existe especial trascendencia o relevancia constitucional, por lo que el recurso es admisible y el Tribunal Constitucional debe conocer su fondo. La especial trascendencia o relevancia constitucional radica en que el conocimiento del presente caso permitirá al Tribunal Constitucional abordar lo relativo al principio non bis in ídem, el cual constituye una de las garantías esenciales de la tutela judicial efectiva y del debido proceso.
12. Sobre el fondo del presente recurso de revisión de amparo
a) Previo a entrar en el análisis del fondo del presente recurso, nos referiremos al plazo previsto para el depósito del escrito de defensa. En este orden, el artículo 98 de la Ley núm. 137-11 establece Escrito de Defensa. En el plazo de cinco días contados a partir de la notificación del recurso, las demás partes en el proceso depositarán en la secretaría del juez o tribunal que rindió la sentencia, su escrito de defensa, junto con las pruebas que lo avalan. Como se observa, el legislador no definió la naturaleza del indicado plazo, como tampoco lo hizo en relación al plazo para recurrir la sentencia de amparo.
b) En lo que respecta al plazo de cinco (5) días para recurrir las sentencias de amparo, el mismo está consagrado en el artículo 95 de la Ley 137-11, texto según el cual el recurso de revisión se interpondrá mediante escrito motivado Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). a ser depositado en la secretaría del juez o tribunal que rindió la sentencia, en un plazo de cinco días contados a partir de la fecha de su notificación. La naturaleza de este plazo fue definida por este tribunal en las Sentencias TC/0080/12 y TC/0071/13, de fechas quince (15) de diciembre y siete (7) de mayo de dos mil trece (2013), respectivamente. Mediante las indicadas sentencias se estableció que se trataba de un plazo franco y que los cinco (5) días eran hábiles y no calendarios.
c) Lo decidido en las indicadas sentencias es aplicable al plazo de cinco (5) días previsto en el artículo 98 de la Ley núm. 137-11 para el depósito del escrito de defensa, en virtud de que las partes en el proceso deben ser tratadas con estricto respeto al principio de igualdad consagrado en el artículo 69.4 de la Constitución, texto según el cual dichas partes tienen el derecho a un juicio público, oral y contradictorio, en plena igualdad y con respeto al derecho de defensa.
d) En el presente caso, el recurso de revisión fue notificado al señor Ramón Antonio Rodríguez el diecisiete (17) de junio de dos mil trece (2013), mediante el Auto No. 2279-2013, de fecha once (11) de junio de dos mil trece (2013), mientras que el escrito de defensa fue depositado veinticuatro (24) de junio de dos mil trece (2013), de manera que dicho depósito se hizo dentro del referido plazo, ya que el mismo es franco y solo se cuentan los días laborables.
e) En lo que respecta al procurador general administrativo, el recurso anteriormente descrito fue notificado por el Tribunal Superior Administrativo en fecha doce (12) de junio de dos mil trece (2013), mediante el Auto No. 2279-2013, de fecha once (11) de junio de dos mil trece (2013), mientras que el escrito de defensa fue depositado el diecisiete (17) de junio de dos mil trece (2013), razón por la cual también este escrito fue depositado dentro del plazo previsto. Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
f) El Tribunal Constitucional procederá a decidir sobre el recurso de revisión interpuesto por la Policía Nacional, representada por el mayor general Lic. José Armando Edilio Polanco Gómez, el seis (6) de junio de dos mil trece (2013).
g) En el presente caso, el señor Ramón Antonio Rodríguez, Sargento Mayor de la Policía Nacional, fue cancelado por alegadas faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones, luego de haber sido sancionado con treinta (30) días de prisión. El referido señor requirió a la institución policial su reintegración, fundamentado en que fue cancelado luego de haber sido sancionado con treinta (30) días de prisión, lo cual constituye una violación al principio constitucional non bis in idem.
h) El tribunal apoderado de la acción de amparo la acogió y, en consecuencia, ordenó el reintegro del señor Ramón Antonio Rodríguez a la institución policial, en el entendido de que no se agotó el procedimiento disciplinario previsto en el artículo 67 de la citada ley No. 96-04 (véase párrafo V, pág. 13 de la sentencia recurrida). Igualmente, la decisión recurrida se fundamenta en el informe del director de asuntos legales de la Policía Nacional, Dr. Leonte Rafael Alburquerque Sasso, general de brigada, en el cual recomienda que lo relativo a la cancelación del señor Ramón Antonio Rodríguez debe ser revisado en razón de que la falta cometida por este fue sancionada con una pena de treinta (30) días de encierro y que nadie puede ser sancionado dos veces por un mismo hecho (véase párrafo VI, pág. 13 de la sentencia).
i) Por otra parte, en la sentencia recurrida se destaca que la cancelación realizada por la Policía Nacional en perjuicio del señor Ramón Antonio Rodríguez no estuvo precedida de una investigación y, en consecuencia, fueron desconocidas las garantías del debido proceso. Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
j) El hecho de que el señor Ramón Antonio Rodríguez fuera cancelado luego de habérsele aplicado una sanción consistente en la privación de libertad durante treinta (30) días de prisión, constituye una violación al principio constitucional non bis in idem, principio según el cual una persona no puede ser juzgada ni condenada dos veces por un mismo hecho. Dicho principio constituye una de las garantías del debido proceso y está previsto en el artículo
69.5 de la Constitución, texto según el cual ninguna persona puede ser juzgada dos veces por una misma causa.
k) En la especie, la violación al principio del non bis in ídem es evidente, en razón de que se verifica en la especie la triple identidad: la misma persona (la garantía personal juega a favor de una persona en concreto y nunca en abstracto), el mismo objeto (o mismo hecho), es decir, la imputación debe ser idéntica, y la imputación es idéntica cuando tiene por objeto el mismo comportamiento atribuido a la misma persona; y la misma causa, identidad que hace referencia a la similitud del motivo de persecución, entendiendo por ello la misma razón jurídica de persecución penal o el mismo objetivo final del proceso.
l) Someter a una persona a dos procesos penales o disciplinarios y, peor aún, condenarlo dos veces por un mismo hecho constituye un acto de arbitrariedad y de injusticia intolerable en un estado social y democrático de derecho.
m) En otro orden, la negativa de la institución policial a reintegrar al señor Ramón Antonio Rodríguez, a pesar de haber sido sancionado con anterioridad, constituye una arbitrariedad que tiene como consecuencia una violación al derecho al trabajo y al honor.
n) En lo que respecta a la violación del artículo 256 de la Constitución, invocada por el recurrente y fundamentado en que dicho texto prohíbe el Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). reintegro de los miembros de la institución luego de cancelados, ciertamente, en dicho texto se establece que: Carrera policial. El ingreso, nombramiento, ascenso, retiro y demás aspectos del régimen de carrera policial de los miembros de la Policía Nacional se efectuará sin discriminación alguna, conforme a su ley orgánica y leyes complementarias. Se prohíbe el reintegro de sus miembros, con excepción de los casos en los cuales el retiro o separación haya sido realizado en violación a la ley orgánica de la Policía Nacional, previa investigación y recomendación del ministerio correspondiente, de conformidad con la ley.
o) En lo que respecta a esta cuestión, es criterio de este tribunal que el mencionado texto constitucional no es aplicable cuando la cancelación adolece de irregularidad y es arbitraria. En efecto, en la Sentencia No. TC/0051/14, de fecha veinticuatro (24) de marzo de dos mil catorce (2014), el Tribunal Constitucional consideró que dicha disposición constitucional (…) no es aplicable a la especie, en razón de que la cancelación ocurrió en franca violación a derechos fundamentales, especialmente, el derecho al trabajo y al honor del señor Guillermo Rojas Ureña, además, porque la referida cancelación constituye una decisión arbitraria.
p) En el presente caso se presenta la misma situación fáctica del caso decidido mediante la sentencia indicada en el párrafo anterior, por lo cual procede ratificar dicho precedente.
q) En cuanto al segundo recurso, conviene indicar que el mismo fue incoado por la Policía Nacional, representada por el mayor general Manuel Castro Castillo, el 2 de julio de 2013, con la finalidad de que se revoque la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo. Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
r) Dado el hecho cierto e incuestionable de que la Policía Nacional ya había apoderado a este tribunal constitucional de un recurso de revisión contra la referida sentencia y tomando en cuenta que la finalidad del recurso que nos ocupa es el mismo que el interpuesto el seis (6) de junio de dos mil trece (2013), resulta que dicho recurso carece de objeto y de interés.
s) En cuanto a la falta de objeto, mediante Sentencia TC/0035/13, del quince (15) de marzo de dos mil trece (2013) el Tribunal Constitucional estableció que: Según el artículo 44 de la Ley 834, del quince (15) de julio de mil novecientos setenta y ocho (1978), “Constituye una inadmisibilidad todo medio que tienda a hacer declarar al adversario inadmisible en su demanda, sin examen al fondo, por falta de derecho para actuar, tal como la falta de interés, la prescripción, el plazo prefijado, la cosa juzgada. La enumeración de las causales de inadmisibilidad que aparecen en el texto anteriormente trascrito no es limitativa, sino enunciativa, según la jurisprudencia y, en este sentido, también se considera como causal de inadmisibilidad la falta de objeto.
t) Lo anterior es aplicable en la especie, en virtud del principio de supletoriedad establecido en el artículo 7.12 de la Ley núm. 137-11, texto según el cual Para la solución de toda imprevisión, oscuridad, insuficiencia o ambigüedad de esta ley se aplicarán supletoriamente los principios generales del Derecho Procesal Constitucional y sólo subsidiariamente las normas procesales afines a la materia discutida, siempre y cuando no contradigan los fines de los procesos y procedimientos constitucionales y los ayuden a su mejor desarrollo.
u) En virtud de los motivos anteriormente expuestos, procede declarar inadmisible el recurso de revisión incoado por la Policía Nacional, representada por el mayor general Manuel Castro Castillo, el dos (2) de julio Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). de dos mil trece (2013); rechazar el recurso de revisión constitucional interpuesto por la Policía Nacional, representada por el mayor general Lic. José Armando Edilio Polanco Gómez el 6 de junio de 2013 y, en consecuencia, confirmar la referida sentencia. Esta decisión, firmada por los jueces del tribunal, fue adoptada por la mayoría requerida. No figuran la firma del magistrado Wilson S. Gómez Ramírez, en razón de que no participó en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley. Figura incorporado el voto salvado de la magistrada Katia Miguelina Jiménez Martínez. Por los motivos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, el Tribunal Constitucional,
Dispositivo (texto de lo decidido)
DECIDE:
PRIMERO: ADMITIR, en cuanto a la forma, los siguientes recursos de revisión: 1) recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
SEGUNDO: DECLARAR inadmisible el recurso de revisión de sentencia de amparo interpuesto en fecha dos (2) de julio de dos mil trece (2013) por la Policía Nacional contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013). Expediente TC-05-2013-0098, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacional, contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013); 2) Expediente TC-05-2013-0124, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoada por la Policía Nacionalcontra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
TERCERO: RECHAZAR, en cuanto al fondo, el recurso de revisión de sentencia de amparo interpuesto en fecha seis (6) de junio de dos mil trece (2013) por la Policía Nacional contra la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, en fecha primero (1) de mayo de dos mil trece (2013) y, en consecuencia, CONFIRMAR la Sentencia núm. 122-2013, dictada por la Segunda Sala del Tribunal Superior Administrativo, el primero (1) de mayo de dos mil trece (2013).
CUARTO: ORDENAR la comunicación de esta sentencia, por Secretaría, para su conocimiento y fines de lugar, a la recurrente, Policía Nacional; y al recurrido, señor Ramón Antonio Rodríguez.
QUINTO: DECLARAR el presente recurso libre de costas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 72, in fine, de la Constitución, y los artículos 7.6 y 66 de la referida Ley No.137-11.
SEXTO: DISPONER su publicación en el Boletín del Tribunal Constitucional.
Cómo citar: Tribunal Constitucional de la República Dominicana, Sentencia TC/0375/14, del 26 de diciembre de 2014. Ficha disponible en idecon.org/repositorio/tc/tc-0375-14. La fuente oficial y única con valor jurídico es el texto publicado por el Tribunal Constitucional.